Mundo Ahí Te Quedas

mundo aí você fica

Mundo Ahí Te Quedas

Eu nasci lá por terra quenteYo nací allá por tierra caliente
Entre colinas da verde serraEntre cerros de la sierra verde
Pobreza que conheço quando criançaLa pobreza conozco de niño
Onde estou nunca me esqueço do meu povoDonde estoy nunca olvido a mi gente
Hoje bendito seja Deus trabalhandoHoy bendito sea Dios trabajando
Na minha bolsa não faltam notasEn mi bolsa no faltan billetes

Trabalhar nos Estados UnidosTrabajando en Estados Unidos
Eu consegui o que eu sonhava antesHe logrado lo que antes soñaba
Você que trabalha diariamenteUstedes que trabajan a diario
Eles sabem bem o que custa libertá-laSaben bien lo que cuesta librarla
Hoje não tenho dinheiro sobrandoHoy no tengo dinero de sobra
Mas muito poucas coisas estão faltandoPero muy pocas cosas me faltan

Com dinheiro que trago na bolsaCon dinero que traigo en mi bolsa
E uma barbie para matar o tempoY una barbie pa' matar el tiempo
não gosto de ser exageradoNo me gusta ser exagerado
Mas também não pense que é uma históriaPero tampoco piensen que es cuento
Se alguém disser que estou perdidoSi alguien dice que soy mal gastado
É minha lã e por isso estou felizEs mi lana y así ando contento

Eu vou aproveitar a vida altaVoy a disfrutar de la gran vida
E gastar até onde é oferecidoY a gastar hasta donde se ofrezca
Eu não sou daqueles que guardamNo soy de esos que lo van guardando
E que todos os dias reclamam de tudoY que a diario de todo se quejan
Quando morrem não levam nada consigoAl morirse no se llevan nada
Quem não trabalhou foi emboraAl que no ha trabajado le queda

Se o dinheiro não sobra, não te fazSi el dinero no sobra no le hace
Estou satisfeito por estar alcançandoMe conformo que vaya alcanzando
Eu não dou problemas de vidaA la vida no le doy problemas
Enquanto eu puder continuar trabalhandoMientras pueda seguir trabajando
E se você espera dinheiro de cimaY si esperas dinero de lo alto
Você vai continuar beliscandoTe la vas a seguir pellizcando

Quando eu morrer, quero ser levado emboraCuando muera quiero que me lleven
Para a terra onde nasciA la tierra donde yo naciera
E sem chorar me dê enterroY sin llanto me den sepultura
Se é possível que esteja no meu enredoSi es posible que sea en mi parcela
Eu estou ciente de um ditado que dizSoy consiente de un dicho que dice
Aproveite agora esse mundo você fica aíGózala ahora que mundo ahí te quedas