Salmo 42

Salmo 42

Salmo 42

Assim como o cervo anseiaAsí cual siervo brama
Pela corrente límpidaPor la límpida corriente
Meu coração ardenteMi corazón ardiente
Por ti suspira, ó DeusPor ti suspira, oh Dios

Minha alma está sedentaSedienta está mi alma
Da água cristalinaDel agua cristalina
Da verdade divinaDe la verdad divina
Minha alma tem sedeMi alma tiene sed
Minha alma tem sedeMi alma tiene sed
Da água cristalinaDel agua cristalina
Da verdade divinaDe la verdad divina
Minha alma tem sedeMi alma tiene sed

Meu pão de dia e noiteMi pan de día y noche
São lágrimas ardentesSon lágrimas candentes
Quando dizem as pessoasCuando dicen las gentes
Cadê o seu Deus?En dónde está tu Dios
Por que te abates, ó almaPor que te abates, oh alma
E clamas em desespero?Y clamas son demencia
Tem compaixão de mim, DeusTen Dios de mí clemencia
E ouve minha oraçãoY escucha mi oración

Minha alma está sedentaSedienta está mi alma
Da água cristalinaDel agua cristalina
Da verdade divinaDe la verdad divina
Minha alma tem sedeMi alma tiene sed
Minha alma tem sedeMi alma tiene sed
Da água cristalinaDel agua cristalina
Da verdade divinaDe la verdad divina
Minha alma tem sedeMi alma tiene sed

Diria Deus, rocha minhaDiría Dios roca mía
Por que te esqueceste?¿Por qué te has olvidado?
Por que andar de luto¿Por qué andar enlutado
Por causa da opressão em mim?Por la opresión en mí?
Meus ossos estão quebrantadosQuebrantados mis huesos
Inimigos me afrontamEnemigos me afrentan
Dizendo a cada diaDiciendo cada día
Cadê o seu Deus?En dónde está tu Dios

Minha alma está sedentaSedienta está mi alma
Da água cristalinaDel agua cristalina
Da verdade divinaDe la verdad divina
Minha alma tem sedeMi alma tiene sed
Minha alma tem sedeMi alma tiene sed
Da água cristalinaDel agua cristalina
Da verdade divinaDe la verdad divina
Minha alma tem sedeMi alma tiene sed