Mother's Day

Dia da Mãe

Mother's Day

Segunda-feira, eu vi você sorrir
Monday, i saw you smile
E então, terça-feira
And then tuesday
Conversamos um pouco
We talked awhile
Na quarta-feira que tem algo errado
By wednesday something's wrong
Ao fim de semana, você se foi
By weekend, you were gone

Quinta-feira, eu ouvi ela desviou
Thursday, i heard she strayed
E na sexta-feira
And by friday
Quando ela foi pago
When she got paid
Ela fumava tudo fora
She smoked it all away
Cinzas esquerda, para sábado
Left ashes, for saturday

Nós todos cavar a nossa própria maneira
We all dig our own way
Podemos encontrá-lo difícil de dizer
We might find it tough to say
Mas esta vida é uma coisa frágil
But this life's a fragile thing
Então, adeus, meu querido e velho amigo
So goodbye, my dear old friend

No Natal passado, sua filha sorriu
Last christmas, your daughter smiled
Abraçou e beijou-nos
Hugged and kissed us
Mas você descontou em
But you cashed it in
Quando a bola de ano novo caiu
When the new year's ball had dropped
Minha esperança morreu, enquanto observávamos o relógio
My hope died, as we watched the clock

Nós todos cavar a nossa própria maneira
We all dig our own way
Podemos encontrá-lo difícil de dizer
We might find it tough to say
Mas esta vida é uma coisa frágil
But this life's a fragile thing
Então, adeus, meu querido e velho amigo
So goodbye, my dear old friend

É tudo tranquilo no dia de mãe
It's all quiet on mother's day
Seu bebê está crescido e ido embora
Your baby's grown and gone away
É tudo tranquilo no dia de mãe
It's all quiet on mother's day
Um esquecido meados de junho cinza
A forgotten mid-june gray

Nós todos cavar a nossa própria maneira
We all dig our own way
Nós todos acham difícil dizer
We all find it tough to say
Mas esta vida é uma coisa frágil
But this life's a fragile thing
Então, adeus, meu querido e velho amigo
So goodbye, my dear old friend

É tudo tranquilo no dia de mãe
It's all quiet on mother's day
Seu bebê está crescido e ido embora
Your baby's grown and gone away
É tudo tranquilo no dia de mãe
It's all quiet on mother's day
Um esquecido meados de junho cinza
A forgotten mid-june gray