La Giornata

O Dia

La Giornata

Começa de manhã às seisSi comincia la mattina alle sei
Despertador toca, café da manhãSuona la sveglia, prima colazione
Como todas as manhãs jáCome tutte le mattine ormai
Nos encontramos na portaCi si trova davanti al portone

Às oito vamos trabalharOre otto si va a lavorare
Mas primeiro temos que bater o pontoPrima però si deve timbrare
O trabalho tá na espreitaIl lavoro è là in agguato
E já tá te esperandoE ti aspetta già schierato

Eo eo vontade de trabalhar zeroEo eo voglia di lavorare zero

Finalmente chegou a horaFinalmente ora è arrivata
A pausa pro almoçoLa pausa per il pranzo
Só uma hora, só uma horaUn ora sola un ora sola
Pra comer, beber e fazer mais alguma coisaPer mangiare bere e fare qualcos'altro

Não tem tempo a perderNon c'è tempo da sprecare
Nem pra conversar, nem pra fumarNe per parlare ne per fumare
Essa hora já tá acabandoOrmai quest'ora sta per finire
E já é hora de pensar em trabalharE già bisogna pensare a lavorare

Soou a sireneÈ suonata la sirena
Todo mundo pra casa jantarTutti quanti a casa a cena
Acabou o diaÈ finita la giornata
Agora começa a noiteOra comincia la serata

Com as pernas pra cima a gente correGambe in spalla noi si corre
Todo mundo em direção à saídaTutti quanti verso l'uscita
Mas até bater o pontoMa fin quando non si timbra
O dia não acabouLa giornata non è finita