Delayed Devotion

Devoção Atrasada

Delayed Devotion

Parece
It seems
Que você quer me dar
You wanna give me
Oh
Oh
Uma vida segura
A life time of security
Jogado de joelhos
Down on your dying knees
Eu te vi, babe
I watch you, babe
Eu te vi implorar
I watch you plead

Mas suas palavras
But your words
Vieram tarde demais
Come much too late
O meu amor por você
My love for you
Virou ódio
Has turned to hate
Porque você levou
'Cause you've taken
Tempo demais
Too much time
Para me mostrar
To show me
Que você é meu
That you're mine

Quando eu deixar você, menino
When I drop you boy
Você precisará de um outro brinquedo
You'll need another toy
Uma que não queira se manter
One that won't stand up
Sozinha
For herself
Quando eu te derrubar
When I knock you down
Você precisará de uma outra cidade
You'll need another town
Onde haja alguém
Where somebody's
Para falar com você
Gonna talk to you
Você simplesmente me deixou esperando
You just let me wait
Agora é tarde demais
Now it's too late
Para a sua atrasada,
For your delayed
Atrasada devoção
Delayed devotion

Você tentou
You try
Me convencer
To convince me
Oh
Oh
Sobre as possibilidades
About the possibilities
Mais eu sei
But I know
Que toda a sua poesia
That all your poetry
Apenas reflete
Just comes
Sua insegurança
From insecurity

Porque suas ações
'Cause your actions
Não dizem mais nada
Speak nothing no more
Quando já era
When it's what
O que eu esperava
I've been waiting for
Porque você levou
'Cause you've taken
Tempo demais
Too much time
Para me mostrar
To show me
Que você é meu
That you're mine

Quando eu deixar você, menino
When I drop you boy
Você precisará de um outro brinquedo
You'll need another toy
Uma que não queira se manter
One that won't stand up
Sozinha
For herself
Quando eu te derrubar
When I knock you down
Você precisará de uma outra cidade
You'll need another town
Onde haja alguém
Where somebody's
Para falar com você
Gonna talk to you
Você simplesmente me deixou esperando
'Cause you just let me wait
Agora é tarde demais
Now it's too late
Para a sua atrasada devoção
For your delayed devotion

Você me fez
You played me
de boba por muito tempo
For a fool for too long
Cega por suas mentiras
Blinded by your lies
Eu nunca te vi por completo
I never saw your all
Não estou mais
I'm no longer
Sob seu feitiço
Under your spell
Ouvi isso numa música
Hear it in a song
Você pode ir para o inferno
You can go to Hell

Quando eu deixar você, menino
When I drop you boy
Você precisará de um outro brinquedo
You'll need another toy
Uma que não queira se manter
One that won't stand up
Sozinha
For herself
Quando eu te derrubar
When I knock you down
Você precisará de uma outra cidade
You'll need another town
Onde haja alguém
Where somebody's
Para falar com você
Gonna talk to you
Você simplesmente me deixou esperando
You just let me wait
Agora é tarde demais
And now its too late
Para o seu atrasado,
For your delayed
Atrasado sentimento
Delayed emotion