Don't Forsake Me

Não Me Deixe

Don't Forsake Me

Todas as perdas
All the casualties
Que eu deixei para trás
That I've left behind
E eu as escondi
And I, and I hide them
Nos cantos da minha mente
In the corners of my mind

Todas as lembranças
All the memories
Mas elas não são as mesmas
But they're not the same
Eu aprendi tantas coisas
I've learned so many things
Mas a amargura permanece
But the bitterness remains

Estou cansada de enxugar as lágrimas de todo mundo
I'm sick of drying everybody else's tears
Sendo que não tenho ninguém para enxugar as minhas
With nobody to dry mines

Não, não me abandone
Don't, don't forsake me
Por que você me deixa em pedaços
Why do you break me
Toda vez que eu peço isso?
Everytime I ask you?
Não, não me deixe
Don't, don't forsake me
Por que você me deixa em pedaços
Why do you break me
De novo e de novo?
Again and again?
Eu não consigo sozinha
I can't make it alone

Todos os julgamentos
All the judgements
Toda a desordem
All the disarray
Você continua me testando
You keep on trying me
Mas você está apenas me afastando
But you're only pushing me away

Eu não quero que você vá embora, mas eu
I don't want you to go
Não posso tê-lo aqui
But I can't have you here
Você é apenas mais uma alma
You're just another soul
Que eu estou fazendo desaparecer
That I'm making disappear

Estou cansada de enxugar as lágrimas de todo mundo
I'm sick of drying everybody else's tears
Sendo que não tenho ninguém para enxugar as minhas
With nobody to dry mines

Não, não me abandone
Don't, don't forsake me
Por que você me deixa em pedaços
Why do you break me
Toda vez que eu peço isso?
Everytime I ask you?
Não, não me deixe
Don't, don't forsake me
Por que você me deixa em pedaços
Why do you break me
De novo e de novo?
Again and again?
Eu não consigo sozinha
I can't make it alone