Fellini

Fellini

Fellini

Parece que ela saiOn dirait qu'elle sort
De um filme do FelliniD'un film de Fellini
Com brilhos douradosDes paillettes d'or
Nos seus cabelos amareladosDans ses cheveux jaunis
Não se sabe seOn ne sait pas si
Ela chora ou riElle pleure ou elle rit
Se é a morte ou a vidaSi c'est la mort ou la vie

Parece que ela corre sempre atrásOn dirait qu'elle court toujours après
De um Canova que não existeUn Canova qui n'existe pas
Que já existeQui existe déjà
Nas suas noites de CabiriaDans ses nuits de Cabiria
Quando Juliette perde a razãoQuand Juliette perd ses esprits
Ela faz seu próprio cinemaElle se fait du cinéma
Aliás, é isso que é a vidaD'ailleurs c'est ça la vie
A vida é como um filme do FelliniLa vie c'est comme un film de Fellini

FelliniFellini
É como um filme do FelliniC'est comme un film de Fellini
FelliniFellini
É como um hino à loucuraC'est comme un hymne à la folie
Um fogo de artifício infinitoUn feu d'artifice infini
A vida é como um filmeLa vie c'est comme un film
Do FelliniDe Fellini

A vida, a vida é como um filme do FelliniLa vie, la vie c'est comme un film de Fellini
A quem você quer se parecer?À qui voulez-vous ressembler?
Coloque suas roupas de padre ou seus biquínisMettez vos soutanes ou mettez vos bikinis
Se ache quem você quiser!Prenez-vous pour qui vous voulez!
Se ache você mesma se tiver vontadePrenez-vous pour vous si vous en avez envie
Mas me aceite como souMais prenez-la comme je suis

Parece que ela saiOn dirait qu'elle sort
De um filme do FelliniD'un film de Fellini
Com brilhos douradosDes paillettes d'or
Nos seus cabelos amareladosDans ses cheveux jaunis
Não se sabe seOn ne sait pas si
Ela chora ou riElle pleure ou elle rit
Se é a morte ou a vidaSi c'est la mort ou la vie

Parece que ela corre sempre atrásOn dirait qu'elle court toujours après
De sua juventude que voou faz tempoSa jeunesse envolée depuis longtemps
Faz tempo jáDepuis longtemps déjà
Ela está sozinha na sua StradaElle est seule sur sa Strada
Ainda arrasta seu boaElle traîne encore son boa
Dos tempos da Dolce VitaDu temps de la Dolce Vita
Sim, era isso a vidaOui, c'était ça la vie
O que sobrou de tudo isso hoje?Que reste-t-il de tout ça aujourd'hui?

FelliniFellini
É como um filme do FelliniC'est comme un film de Fellini
FelliniFellini
É como um hino à loucuraC'est comme un hymne à la folie
A loucura se parece com o gênioLa folie ressemble au génie
A vida é como um filmeLa vie c'est comme un film
Do FelliniDe Fellini
FelliniFellini
FelliniFellini