Kamikaze

Kamikaze

Kamikaze

Eu tô com o coração pesado como um prédioJ'ai le coeur gros comme un building
Quando eu subo de novo no ringueQuand je remonte sur le ring
Como uma kamikazeComme une kamikaze

Eu busco um último suspiroJe cherche un dernier souffle
Te amar tanto que eu sufocoT'aimer tant que j'étouffe
Vou em frente sem olhar pra trásJe vais droit devant moi
Não tem nenhum feitoIl n'y a aucun exploit
Que me leve até vocêA me rendre jusqu'à toi
No auge do meu medoAu sommet de ma frousse
Tô aqui sem socorroJe suis là sans rescousse
Não vou morrer em silêncioJe ne mourrai pas en douce

Eu me empurro, eu me jogo, eu me quebroJe me bouscule je me pousse je me casse
Tem que ser assim, como uma kamikazeIl faut bien que j'y passe comme une kamikaze

Perdendo tudo, eu aceitoÀ tout perdre, je le prends
É o consentimento totalC'est le plein consentement
A última volta na pistaLe dernier tour de piste
Realmente sozinha nos meus riscosVraiment seule à mes risques
Ultrapassar meus limitesDépasser mes limites
Pra finalmente arriscar tudoPour enfin risquer tout
E encontrar no finalEt trouver tout au bout
Teu olhar que me amarraTon regard qui me noue

Eu me estimulo, eu me queimo, eu me jogoJe me stimule je me brûle je me jette
No vazio eu me estilhaço como uma kamikazeDans le vide je m'écrase comme une Kamikaze

Eu volto pra guerra, eu pego as armas de novoJe repars en guerre je reprends les armes
Ataco no feelingJ'attaque au feeling
Eu subo de novo no ringue como uma kamikazeJe remonte sur le ring comme une kamikaze

Se não tem mais nada pra dizer na ponte dos suspirosS'il n'y a plus rien à dire sur le pont des soupirs
Eu vou provocar o pior, tem que explodirJe provoquerai le pire y faut bien que ça explose
Que eu morra por uma boa causaQue je crève pour une bonne cause
Eu quebro todas as barreiras, o verdadeiro clímax da euforiaJe défonce toutes les cases le vrai tilt de l'extase
É ir direto em vocêC'est de foncer droit sur toi

Cuidado, eu me lançoAttentions je m'élance
Se você tem medo, já é tardeSi t'as peur c'est trop tard
Me sinto invencível, atraída pela minha metaJe me sens invincible attirée par ma cible
E eu sigo sem defesaEt j'avance sans défense
E eu danço e eu caioEt je danse et je tombe
Nos seus braços como uma kamikazeDans tes bras comme une kamikaze