Réveillez-vous, Je Peux Pas Dormir

Acorda, Eu Não Consigo Dormir

Réveillez-vous, Je Peux Pas Dormir

Eu sou insone até a última gotaJe suis insomniaque jusqu'à l'arnaque
Adormeço ao amanhecer sem ver o solJe m'endors à l'aube sans voir le jour
A noite me persegue até a pancadaLa nuit me suit jusqu'à l'attaque
As horas tardias me fazem a corteLes heures tardives me font la cour
Sem ousar dizer que estou escorregandoSans oser dire que je dérape

Tic TacTic Trac
Minhas pálpebras pesadas como abajurMes paupières lourdes en abat-jour
Tic TacTic Trac
Tic TacTic Trac
Acorda, eu não consigo dormirRéveillez-vous, je peux pas dormir

Por que ela tem que ser tão opacaPourquoi faut-il qu'elle soit opaque
Que apaga tudo ao meu redorQu'elle efface tout ce qui m'entoure
Se eu não me vejo mais, me adaptoSi je me vois plus, je m'acclimate
Ao claro-escuro dos arredoresAu clair obscur des alentours
Com o tempo que tá desreguladoAvec le temps qui se détraque

Tic TacTic Trac
O escuro me angustia, eu espero o diaLe noir m'angoisse, j'attends le jour
Tic TacTic Trac
Tic TacTic Trac
Acorda, eu não consigo dormirRéveillez-vous, je peux pas dormir

Estou acordado, nada me atrapalhaJe suis en éveil, rien ne me détrac
Talvez eu durma um diaJe dormirai peut-être un jour
Existe uma cura milagrosa?Existe-il une cure miracle
Os soníferos não fazem nada por mimLes somnifères ne peuvent rien pour

O que você quer, tem um obstáculoQue voulez-vous y'a un obstacle
Entre ela e eu, tem o diaEntre elle et moi il y a le jour
Ciumenta de tudo que me iluminaJalouse de tout ce qui m'éclate
Da luz eu estou apaixonadoDe la lumière je suis en amour
Todas as manhãs são oráculosTous les matins sont des oracles

Tic TacTic Trac
Eu não sonho mais a contraluzJe ne rêve plus qu'à contre-jour
Tic TacTic Trac
Tic TacTic Trac
Acorda, eu não consigo dormirRéveillez-vous, je peux pas dormir