Partir Pour La Gloire

Partir Para a Glória

Partir Pour La Gloire

Quando a gente parte pra glóriaQuand on part pour la gloire
É sempre bom terIl faut toujours avoir
Um bilhete de voltaSon billet aller-retour
Só pra garantir que um diaJuste au cas où un jour
A gente possa pararOn voudrait s'arrêter

Chega de sonhos de estrelaFinis les rêves de star
Que não levam a lugar nenhumQui ne vous mènent nulle part
Chega de noites sem sonoFinies les nuits d'insomnie
Onde a gente sonha com showsOù l'on rêve à des shows
Que nunca vai rolarQu'on ne fera jamais

Bom dia, vida, bom dia, solBonjour la vie, bonjour le jour
Bom dia, passarinhosBonjour les petits oiseaux
Bom dia, meu amorBonjour mon amour

A gente se conheceu numa noiteOn s'est connu un soir
Uma noite de desesperoUn soir de désespoir
Quando você me pegou pela mãoQuand tu m'as pris par la main
Eu percebi que alguémJ'ai compris que quelqu'un
Te colocou no meu caminhoT'avait mis sur mon chemin

E se um belo diaEt si un beau matin
Eu pendurar os patinsJe raccroche mes patins
A gente vai achar uma ilhaOn se trouvera bien une île
Onde vai ser mais fácilOù ce sera plus facile
Continuar vivendoDe continuer à vivre

Quando eu flerto com a loucuraQuand je frôle la folie
Eu sei que você está aquiJe sais que tu es là
Como um anjo da guardaComme un ange gardien

E se você ficar comigoEt si tu restes avec moi
Eu não tenho mais medo, pelo menosJe n'ai plus peur au moins
De ter vivido em vãoD'avoir vécu pour rien