Fascination

Fascinação

Fascination

Eu te encontrei, assimJe t'ai rencontré, simplement
E você não fez nada, pra tentar me agradarEt tu n'as rien fait, pour chercher à me plaire
Eu te amo, mesmo assim, com um amor ardenteJe t'aime pourtant d'un amour ardent
Que nada, eu sinto, vai me desfazerDont rien je le sens, ne pourra me défaire

Você sempre será, meu amanteTu seras toujours, mon amant
E eu acredito em você, como na felicidade plenaEt je crois à toi, comme au bonheur suprême
Às vezes eu fujo, mas volto, mesmo assimJe te fuis parfois mais je reviens, quand même
É mais forte que euC'est plus fort que moi
Eu te amoJe t'aime

Quando eu sofro, preciso dos seus olhosLorsque je souffre, il me faut tes yeux
Profundos e alegresProfonds et joyeux
Pra eu poder morrer nelesAfin que j'y meure
E eu preciso pra renascer, amorEt j'ai besoin pour revivre, amour
De te ter um diaDe t'avoir un jour
Só um dia, uma horaRien qu'un jour, une heure

De me embalar um pouco em, seus braçosDe me bercer un peu dans, tes bras
Quando meu coração está cansadoQuand mon coeur est las
Quando às vezes eu choroQuand parfois je pleure
Ah! Acredite, bem, meu querido, meu amado, meu reiAh! crois-le, bien, mon chéri, mon aimé, mon roi
Eu só tenho felicidade com vocêJe n'ai de bonheur qu'avec toi

Eu te encontrei, assimJe t'ai rencontré, simplement
E você não fez nada, pra tentar me agradarEt tu n'as rien fait, pour chercher à me plaire
Eu te amo, mesmo assim, com um amor ardenteJe t'aime pourtant d'un amour ardent
Que nada, eu sinto, vai me desfazerDont rien je le sens, ne pourra me défaire

Você sempre será, meu amanteTu seras toujours, mon amant
E eu acredito em você, como na felicidade plenaEt je crois à toi, comme au bonheur suprême
Às vezes eu fujo, mas volto, mesmo assimJe te fuis parfois mais je reviens, quand même
É mais forte que euC'est plus fort que moi
Eu te amoJe t'aime