La Toune Qui Groove

A Música Que Faz Groove

La Toune Qui Groove

Eu faço a limpeza no andarJe fais le ménage en étage
No hotel das quatro estaçõesA l'hôtel des quatre saison
Limpando e lavandoNettoyage blanchissage
Não vejo nada além no horizonteJe vois rien d'autre à l'horizon
Eu me esforço, me sobrecarregoJe me démène je me surmène
No hotel das quatro estaçõesA l'hôtel des quatre saison
Sou carregadora de bagagemJe suis porteuse de bagage
E então eu volto pra casaEt pis je rentre à la maison

E lá, numa música que faz grooveEt là sur une toune qui groove
No rádio eu invento um mundo que faz grooveÀ la radio je m'invente un monde qui groove
Quero saberI wanna know
É isso que é a felicidade, se é que éC'est ça le bonheur si ça se trouve
Uma música que faz grooveUne toune qui groove

E lá, na música que faz grooveEt là sur la toune qui groove
Eu troco de pele, coloco meu chapéu de penasJ'échange ma peau je mets mon chapeau à plumes
Quero saberI wanna know
Vou passear sob a luaJe vais me balader sous la lune
Na música que faz grooveSur la toune qui groove

Eu faço a limpeza no andarJe fais le ménage en étage
No hotel das quatro estaçõesÀ l'hôtel des quatre saisons
Esfregando e passando roupaDu frottage du repassage
Nunca vejo nada além no horizonteJamais rien d'autre à l'horizon
Eu me balanço na rotinaJe me dandine la routine
No hotel das quatro estaçõesÀ l'hôtel des quatre saisons
Sou portadora de mensagensJe suis porteuse de messages
E então eu volto pra casaEt pis je rentre à la maison

E lá, numa música que faz grooveEt là sur une toune qui groove
No rádio eu invento um mundo que faz grooveÀ la radio je m'invente un monde qui groove
Quero saberI wanna know
É isso que é a felicidade, se é que éC'est ça le bonheur si ça se trouve
Uma música que faz grooveUne toune qui groove

E lá, na música que faz grooveEt là sur la toune qui groove
Eu troco de pele, coloco meu chapéu de penasJ'échange ma peau je mets mon chapeau à plumes
Quero saberI wanna know
Vou passear sob a luaJe vais me balader sous la lune
Na música que faz grooveSur la toune qui groove

E lá, numa música que faz grooveEt là sur une toune qui groove
No rádio eu invento um mundo que faz grooveÀ la radio je m'invente un monde qui groove
Quero saberI wanna know
É isso que é a felicidade, se é que éC'est ça le bonheur si ça se trouve
Uma música que faz grooveUne toune qui groove

E lá, na música que faz grooveEt là sur la toune qui groove
Eu troco de pele, coloco meu chapéu de penasJ'échange ma peau je mets mon chapeau à plumes
Quero saberI wanna know
Vou passear sob a luaJe vais me balader sous la lune
Na música que faz grooveSur la toune qui groove