Samedi Soir
Samedi soir
Qu'est ce qu'une femme peut faire toute seule
Un samedi soir
Un samedi soir
Y'a des femmes
Qui vont draguer comme les hommes
Seules dans les bars
Le samedi soir
Moi je n'ai rien contre
Ces brèves rencontres
Qu'on fait à 3 heures du matin
Quand la fièvre monte
Et qu'on regarde sa montre
De peur de ne pas trouver quelqu'un
Avec qui
On pourrait passer une nuit
Très animale
Sans se faire de mal
Au matin
On s'embrasse, on se donne la main
On se dit au revoir
Sans trop y croire
Ça nous fait du bien
Oui mais à la fin
On reste toujours sur sa faim
On aimerait bien
Parfois en trouver un
Qui tienne le coup jusqu'au bout
Samedi soir
Qu'est qu'une femme peut faire toute seule
Un samedi soir
Un samedi soir
Y'a des femmes
Qui vont cruiser comme les hommes
Seules dans les bars
Le samedi soir
Moi je n'ai rien contre
Ces brèves rencontres
Qu'on fait à 3 heures du matin
Quand la fièvre monte
Et qu'on regarde sa montre
De peur de ne pas trouver quelqu'un
Oui mais moi
Vous savez bien qu'un jour
J'ai rencontré l'homme de ma vie
Et même si depuis
J'ai eu d'autres amours
Je cours toujours
Après lui
Samedi soir
Sábado à Noite
Sábado à noite
O que uma mulher pode fazer sozinha
Um sábado à noite
Um sábado à noite
Tem mulheres
Que vão paquerar como os homens
Sozinhas nos bares
No sábado à noite
Eu não tenho nada contra
Esses encontros rápidos
Que rolam às 3 da manhã
Quando a adrenalina sobe
E a gente olha o relógio
Com medo de não achar alguém
Com quem
A gente poderia passar uma noite
Bem selvagem
Sem se machucar
De manhã
A gente se beija, se dá a mão
Se despede
Sem muito acreditar
Isso faz bem
Sim, mas no final
A gente sempre fica na vontade
A gente gostaria
Às vezes de encontrar um
Que aguente até o fim
Sábado à noite
O que uma mulher pode fazer sozinha
Um sábado à noite
Um sábado à noite
Tem mulheres
Que vão flertar como os homens
Sozinhas nos bares
No sábado à noite
Eu não tenho nada contra
Esses encontros rápidos
Que rolam às 3 da manhã
Quando a adrenalina sobe
E a gente olha o relógio
Com medo de não achar alguém
Sim, mas eu
Vocês sabem que um dia
Eu encontrei o homem da minha vida
E mesmo que desde então
Eu tenha tido outros amores
Eu ainda corro
Atrás dele
Sábado à noite
Composição: J. Blais / L. Plamondon