La Fureur Du Cash

A Fúria do Dinheiro

La Fureur Du Cash

Dinheiro, grana, eu te reconheçoMoney, monnaie, je te reconnais
Pelo jeito que você se suja em notasDu fait que tu t'encrasses dans des liasses
Você tem tudo, tem nada, mostra ou escondeT'as tout t'as rien tu le montres ou bien tu le cache
Você é condicionado pela granaT'es conditionné par le cash

Quem é você, o que você vale?T'es qui, t'es quoi, tu vaux combien?
Não faça de esperto, você vai pro caixaFais pas le malin, tu passes au cash
Precisa de grana a toda horaY faut de l'argent à tout bout de champ
Se paga à vista, a gente se alegraTu payes comptant on est content

Cuspir sua grana antes do colapsoCrache ton cash avant le krach
Ou limpa a áreaOu débarrasse la place
Tem que fluir, ou tem que brilharY faut que ça flush, ou que ça flash
A fúria do dinheiroLa fureur du cash

Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux
Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux

Sem crédito, você tá na corda bambaAucun crédit t'es en sursis
Não tem interesse, coitadoT'as pas d'intérêt pauvre petit
Você tem tudo, tem nada, joga ou arriscaT'as tout t'as rien tu le joues ou ben tu le scratches
Você é condicionado pela granaT'es conditionné par le cash

Você fica pão-duro por quase nadaTu de viens radin pour presque rien
Tem até grana entre os dentesT'as même de l'argent autour des dent
Você não tá na corrida, não tem na bolsaT'es pas dans course t'as rien à bourse
Se eu ver que você tá sem, não vou te faltarSi je vois que t'en manques, je te manquerai pas

Cuspir sua grana antes do colapsoCrache ton cash avant le krach
Ou limpa a áreaOu débarrasse la place
Tem que fluir ou tem que brilharY faut que ça flush ou que ça flash
A fúria do dinheiroLa fureur du cash

Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux
Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux
Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux
Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux

Mas se você vale seu peso em ouroMais si tu vaux ton pesant d'or
E isso te deixa parado como um ponto mortoEt que ça t'endort comme un point mort
E se você morde, tem que saberEt que tu mords, y faut que tu saches

É tão fácil fazer joguinhosC'est si facile de jouer des tours
Com os grandes abutres das finançasAux grands vautours de la finance
Temos a sorte de possuirOn a la chance de posséder
Um grande museu no fundo da almaUn grand musée au fond de l'âme
Esse cofre é um tesouroCe coffre-fort est un trésor
Os verdadeiros valores estão no coraçãoLes vraies valeurs sont dans le coeur
A poesia não tem preçoLa poésie n'a pas de prix

Palavras por dinheiroDes paroles pour du cash
Grana em massaDes l'oseille en masse
Tira sua grana, eu arrancoSors ton foin, j'en arrache
A fúria do dinheiroLa fureur du cash

Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux
Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux
Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux
Ai! Não te pergunto como você táAie! Je te de mande pas comment tu vas
Só quero saber quanto você valeJe veux juste savoir comment tu vaux
Ai!Aie!