Lipe Cvatu

Flores de Lipe

Lipe Cvatu

O verão vai, como você está pra mimLjeto ide, kako si mi ti
Onde você está, com quem você tá, quero saberGdje si, s kim si, da mi je znati
Quem te aqueceu pra mimKo li mi te ugrijao
Enquanto a neve caía no invernoDok je zimus snjeg padao
Quem te beijou, que raio o pegouKo li mi te ljubio, grom ga ubio
Tô nem aí pra onde você foiBas me briga gdje si otisla
A Jugoslávia é bem reta pra vocêRavna ti je Jugoslavija
Tô nem aí, você não é mais criançaBas me briga, nisi dijete
Tudo em prol da sua desgraçaSve u korist tvoje stete
Só o seu, mas também o meu coração sofreSamo tvoje, al' i moje srce boluje
Flores de LipeLipe cvatu
Tudo é igual como no ano passado, eiSve je isto k'o i lani, hej
Só meu coração e o seuSamo srce moje i srce tvoje
Na paixão já não permanecemU ljubavi vise ne stoje
Juro pela minha alma e por DeusZaklinjem se dusom i Bogom
Pela minha sangue azul de camponêsKrvi mojom plavom seljackom
Juro, e eu vou morrerZaklinjem se, i umrijet cu
Mas eu não vou te procurarAli ja te trazit necu
Não vou, não vou, e eu vou morrer, e eu vou morrerNecu, necu, a umrijet cu, a umrijet cu
Flores de LipeLipe cvatu
Tudo é igual como no ano passado, eiSve je isto ko i lani, hej
Só meu coração e o seuSamo srce moje i srce tvoje
Na paixão já não permanecemU ljubavi vise ne stoje