NeGledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Vise

Não Olhe Para Mim Assim e Não Me Ame Mais

NeGledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Vise

Não olhe para mim assim hoje à noiteNe gledaj me tako nocas
Porque no meu coração eu pressinto seu amorJer u srcu tvoju ljubav slutim
Não olhe para mim porque a música tocaNe gledaj me jer muzika svira
Vou te contar coisas que eu caloReci cu ti stvari koje cutim
Por isso feche os olhos, vaiZato sklopi oci, idi
Porque os seus são verdes e sonhadores como os dela antigamenteJer i tvoje su zelene i snene kao nekad njene
Não me ofereça seus lábios hoje à noiteNe nudi mi usne nocas
Vou querer que me amem semprePozelicu da me uvijek ljube
Não fale assim tão bonitoNe govori tako lijepo
Não confio em lábios que se calamNe vjerujem usnama kad gube
Eles enganaram outro,Lagale su drugog,
Vão me enganar também como enganaram elaLagat ce i mene isto kao nekad njene
Eu sou um homem sem forças para recomeçarJa sam covjek bez snage da krene jos jednom
Eu sou um sonhador que só sonhou com uma mulherJa sam sanjar sto je sanjao samo s jednom zenom
Eu sou um jogador sem sorteJa sam kockar bez srece
Eu tenho medo, eu te imploro, vai agoraJa se bojim, ja te molim, idi sad
E não olhe para mim assim e não me ame maisI ne gledaj me tako i ne ljubi me vise