Pozurite Konji Moji

Acelere, Meus Cavalos

Pozurite Konji Moji

Meia-noite bate, minha linda,Ponoc kuca, nano moja,
E eu não consigo dormir.A ja nemam sna.
Onde estão meus cavalos agora,Gdje su sada konji moji,
Meus dois olhos a brilhar.Moja oka dva.
Com ouro eu vou ferrá-los,Zlatom cu ih podkovati,
Vou dourar tudo,Pozlaticu sve,
Só pra que antes do amanhecer me levem até ela.Samo da me prije zore odnesu do nje
O caminho é longo,Dug je put,
Acelere, meus cavalos.Pozurite konji moji.
O caminho é longo,Dug je put
Mais rápido, ainda mais rápido, oh... mais rápido.Brze, jos brze, o... brze
Corra pela noiteJurite kroz noc
E não xingue a velha mãeI ne kuni stara mati
Por eu não conseguir dormir,Sto ja nemam sna,
E não xingue meus cavalos,I ne kuni konje moje,
Meus dois olhos a brilhar.Moja oka dva.
Você sabe quando me vem à menteZnas kad meni na um padnu
Todos os carinhos,Milovanja sva,
Eu não me importo se é meia-noite ou se o sol brilha.Ja ne gledam je li ponoc, ili sunce sja