Sve Ce To Mila Moja Pokriti Ruzmarin Snjegovi I Sa

Tudo Isso Minha Querida Será Coberto

Sve Ce To Mila Moja Pokriti Ruzmarin Snjegovi I Sa

Tudo isso, minha querida, vai ser cobertoSve ce to mila moja prekriti
Com alecrim, neve e o que maisRuzmarin, snjegovi i sas
E duas aves molhadasI dvije ce pokisle ptice
Vão voar do teu olhar para o sulIz tvoga oka prhnuti na jug
Nenhuma lágrima, nenhuma vontade,Nijedna suza, nimalo volje,
Nenhuma intuição, nem vozNijedna slutnja, ni glas
E poderia ter sido melhorA moglo je bolje
Você vai dizer que é um pouco tristeReci ces malo je tuzno
E ele era um bastardo e um miserávelA on je bio kopile i jad
E vamos ficar nus e sozinhosI stat' cemo goli i sami
Diante deste céu gelado e da escuridãoPred ovo ledeno nebo i mrak
Cheira a absinto, campo vazio,Mirise pelin, pusto polje,
Rosas murchas e melOcvale ruze i med
E poderia ter sido melhorA moglo je bolje
Onde, me mostreGdje, pokazi mi
Onde, quando a triste sorte não gostaGdje, kad tuzne sudba ne voli
E com o que do mundo você vai se defenderI cime od svijeta da se branis
Como uma rosa com dois espinhos ridículos ou um sonhoKao ruza sa dva smijesna trna ili snom
Em vão, em vão, tudo está contra nósUzalud, uzalud, sve je protiv nas