Te Noci Kad Umrem, Kad Odem, Kad Me Ne Bude

A Noite em Que Eu Morro

Te Noci Kad Umrem, Kad Odem, Kad Me Ne Bude

A noite em que me alcançam as perseguiçõesTe noci kad me stignu potjere
As putas do destinoKurve sudbine
E quando eu entrar por trás dissoI kada udjem iza ovoga
Como se fosse da famíliaKao kod rodbine
Como uma estrela cadenteKao zvijezda padalica
Como um belo casacoK'o neki lijepi kaput
Com dois ladosSa dva lica
A noite se espraia na sua janelaTe noci zespaces na tvom prozoru
De olhos cansadosUmornih ociju
É difícil esperar pelos trensTesko je cekati na vozove
Que vagam sem rumoKoji tumaraju
É difícil, mas é fácilTo je tesko, a lako je
Viver e morrerZivjeti i umrijeti
Meu filhotePile moje
A noite, a noite em que eu morrerTe noci, te noci kad umrem
Quando eu for embora, quando eu não estiver maisKada odem, kad me ne bude
Só duas mulheres vão acordarSamo ce dvije zene da se probude
Uma é minha mãe, ela vai chorarJedna je moja mati, ona ce plakati
A outra é você, você vai me amaldiçoarDruga si ti, ti ces me kleti