樓頂上的小斑鳩

Pombinha no Telhado

樓頂上的小斑鳩

Tô pirando, de novo pego seu casaco roxo要疯了又翻到你紫色的外套
Não consigo me desfazer, medo de você voltar e sentir frio舍不得丢掉怕你回来冷到
Na rua iluminada, um olhar apressado霓虹的街 慌乱一撇
Nunca consegui esquecer a noite na chuva再也没有忘掉雨中的夜

Eu também não vou exigir que você volte我也不会奢求你回来
Eu também não quero te dar um adeus我也不想和你say goodbye
Eu também não vou exigir que você volte我也不会奢求你回来
Só a saudade vem forte e é difícil de aguentar只是思念汹涌又难捱
Eu ainda quero que você fiqueI still want you to stay

Não consegui estar na sua frente没能出现在你的眼前
Minha tristeza ficou escondida na madrugada我的悲伤被你藏在深夜
Quantos momentos juntos多少和你在一起的瞬间
Destruídos毁灭

Eu realmente quero que você volte, volte我的确想让你回来 回来
Eu não quero ir, não quero irI don't wanna go, wanna go
Não quero que você vá embora, vá embora, vá embora不要再次离开 离开 离开
Eu não quero ir, não quero irI don't wanna go, wanna go

O que eu posso fazer?What can I do?
O que eu posso fazer?What can I do?
O que eu posso fazer?What can I do?

Só posso dizer que sou um fracasso no amor我只能说我是爱情里的废材
Só posso dizer que pensei que ao te ver, você seria meu futuro我只能说我曾以为我看到你就以为你是我未来
Pensando em você, me entrego, choro, mil desculpas想你就颓废 流泪 烂理由一大堆
Quando ligo pra você, fico completamente bêbado拨打你电话的时候会烂醉

Me diz pra onde eu devo voar, sempre me preparando告诉我要往哪飞 我时刻都在准备
Não quero mais ter nenhuma chance de me arrepender我再也不想自己有任何的机会后悔
Soltei a mão, você tem que ir放开了手 you gotta go
Não sou esse tipo de pessoa我不是那种荒唐的人
Diz de novo, não vá再说次别走

As memórias se entrelaçam na minha frente记忆不断的在眼前穿插
Acariciando seu rosto com calma安心的摸着你的脸颊
Você também se lembra de mim, mesmo que por um instante na madrugada?你是否也会在深夜里想起我那么一刹那
Estou a caminho, estou a caminhoI'm on the way, I'm on the way
Dormindo sozinho, bebendo sozinho一个人睡 一个人醉
Não sei por que consigo me despir da minha defesa不知道为什么能这样卸下了我的防备

Mas por que será que é melhor que ele, que ele只是为什么会 比他 比他
Que ele é melhor比他会更好

Tristeza, claro悲伤 当然
Não é só você me mandando embora不就是你一句滚蛋
Sem palavras, sem conversa无话 不谈
Nos tornamos metades de outros变成了各自另一半
Nós, opostos我们 相反
Destinados a se enredar um no outro注定会被对方纠缠
Claro, claro, claro当然 当然 当然

Eu não quero ir, não quero ir, não quero que você váI don't wanna go, wanna go 不想你离开
Na verdade, o que mais me importa é que você consiga se libertar其实我最在意的是你能释怀
Eu não quero ir, não quero ir, eu mereço issoI don't wanna go, wanna go 我自己活该
Na verdade, o que mais me importa é só o seu amor其实我最在意的只是你的爱

Tristeza, claro悲伤 当然
Não é só você me mandando embora不就是你一句滚蛋
Sem palavras, sem conversa无话 不谈
Nos tornamos metades de outros变成了各自另一半
Nós, opostos我们 相反
Destinados a se enredar um no outro注定会被对方纠缠
Claro, claro, claro当然 当然 当然

Sou eu que não tenho coragem de deixar você sofrer sozinha是我没种 让你独自一人悲痛
Nós sempre, mas não conseguimos evitar a inveja我们始终 却都忍不住了眼红
Quem entende, quem pode ouvir谁懂 谁能 听懂

Aparecendo lentamente na sua frente慢慢出现在你的眼前
Minha tristeza ficou escondida na madrugada我的悲伤被你藏在深夜
Quantos momentos juntos多少和你在一起的瞬间
Destruídos毁灭

Eu realmente quero que você volte, volte我的确想让你回来 回来
Eu não quero ir, não quero irI don't wanna go, wanna go
Não quero que você vá embora, vá embora, vá embora不要再次离开 离开 离开
Eu não quero ir, não quero irI don't wanna go, wanna go

O que eu posso fazer?What can I do?