Just Once

Só Uma Vez

Just Once

É uma vez na vidaIt's once in a lifetime
A chance do momento certo não espera por ninguémChance for the right time stands still for no man
É uma vez em uma lua azulIt's once in a blue moon
Planos para as alturas em brevePlans for the heights soon
Estamos prestes a chegar lá, famíliaWe about to be there fam
É uma vez a cada tantoIt's once in a while
Que você ouve um novo estiloThat you hear a new style
Que faz o povo dizer carambaThat can make the people say goddamn
É só uma vezIt's just once

A violência fecha as pálpebrasViolence closes eyelids
Enquanto eu escolho abrir os olhos nos lugares onde vivoWhile I choose to widen the eyelids in the places where I live
Julho traz razões para os trabalhos de fogoJuly's give reasons for the works of fire
A parada vai ser taxada como se fosse trabalho contratadoShit'll be getting taxed like it's work for hire
Agora, por que você tá pegando na fiação viva?Now why you grabbing for the live wire?
Ainda tá chiandoIt's still sizzling
Champanhe enchendo seu copoChampagne filling your glass
Você ainda tá se apagandoYou're still fizzling out
Você é dissonanteYou're dissonant
Tem muita gente entrando no jogo que tá ouvindoThere's a lot of niggas get in the game that listen in
Mas eles tão só fazendo de contaBut they're playing pretend
Eu tô percebendoI'm sensing it
Eles são sensíveisThey're sensitive
E algo parece um pouco familiar nas frases delesAnd something seems a little familiar about their sentences
O consenso é que eles mandaram dar motivaçãoConsensus is they sent to give the motivation
Para os verdadeiros que tão tentando viver na frustraçãoTo the real niggas trying to live through frustration
As estações têm que tocar isso alto e frequentementeStations have to play this loud and often
Ouvintes impacientes ficam animados e ligamImpatient listeners get amped and call in

Veja, eu ainda posso agir de forma irracionalSee I could still act irrational
Em algum lugar entre enrolar e ser tímidoSomewhere between bullshittin' and being bashful
Quando sou um idiota sem granaWhen I'm an asshole with no cash flow
Não se preocupe, não vou pedir sua permissãoDon't worry I won't ask your permission
Com uma palavra você muda sua posiçãoWith one word you change your position
Rappers de merda, vocês tão trocando de ladoBitch rappers, you're switch hittin'
Eu tô segurando as brasasI'm holdin the coals
Enquanto caminho no frio sem luvasAs I stroll in the cold with no mittens
Você é ousado com suas reclamaçõesYou're bold with your bitchin'
Os caras querem se libertarNiggas want to step free
Eu já deixei sua mina entrarI already let your bitch in
Alguns gostam quenteSee some like it hot
E eu me resfriando na cozinhaAnd so I cool in the kitchen
Você é um idiota pescandoYou like a fool fishin
Eu sou um burro em uma missãoI'm a mule on a mission
Tentando fazer um mergulho alto, mas você tá na piscina mijandoTrying to high dive but you in the pool pissin
Você tá faminto por subtração (tranquilo)You hungry for subtraction (cool)
Eu tô cozinhando um pratoI'm cheffin' a dishin'

Uma singularidade simplesA simple singularity
Você não conseguiria medir o calor em caloriasYou couldn't measure the heat in calories
Uma raridade para palavrasA rarity for words
Serem ouvidas com clareza limpaTo be heard with cleaner clarity
O hip-hop apodreceu a ponto de MCing ser quase vergonhosoHip-hop's decayed to the point that MCing's almost embarrassing
Nós não nos contentamosWe don't settle
Nós mineramos o metal para preencher sua cavidadeWe mine for the metal to fill your cavity
E fazer valerAnd have it be worth
Mais do que uma saia e um prato de frutos do marMore than a skirt and plate of surf & turf
Nós desenterramos versos que chocam seu espírito como uma maldição na igrejaWe unearth verse that shocks your spirit like a curse in church
Dói mais se você desdenhar ou virar as costasIt hurts the worst if you front on or turn your back to it
Então não faça issoSo don't do it
DrogaFuck
Beba suas bebidas, ou conte suas grana com issoDrink your drinks, or count your stacks to it
Bata nas teclas do seu Mac com issoPound the keys on your Mac to it
Ou fume seu baseado com issoOr smoke your sack to it
É versátilIt's versatile
Nós escondemos termos na fluidez do rapWe conceal I'll terms up in the rap fluid
Sem falta de prudência fazendo essas manobras difíceisNo lack of prudence performing them tough stunts
Mantendo o foco mesmo quando estamos fumando baseadosStaying focused even when we puff blunts
Você é um idiota.You dumb dunce