Cake

Bolo

Cake

Ouça esse estômago roncandoHear that stomach rumblin'
Com fome de um pedaço desse boloHungry for a piece of that cake
Droga não é a única forma de se virarDope ain't the only form of that hustlin'
Droga, eu preciso de um pedaço desse boloDamn, I need a piece of that cake

Leve isso pessoal e literalTake this personal and literal
Não quero te desestabilizarDon't mean to dishevel you
Estou só pegando a parte de cimaI'm just taking the top quarter
Do seu bolo de quatro camadasOf your four-layer devil's food
Então tire as velasSo take the candles off
Mas deixe a coberturaBut leave the frosting on
Sua celebração tá atrasadaYour celebration's belated
Eu sabia que esse dia ia chegarI knew this day would come
Reorganize seu orçamento para marketing e apoio à turnêRearrange your budgets for marketing and tour support
Contas grandes, pode acreditar que eu tô de olho nas marcas d'águaBig bills, you best believe I'm checking for watermarks
Melhor ligar pro angelo e transferirBetter off uplinking angelo and wiring it
Ou montar algo nas Ilhas CaymanOr setting up something in the Cayman Islands
Ok, eu tô viajandoOk, I'm whylin'
Mas o fato simples éBut the simple fact is
Os outros artistas que você tem estão fora de formaThe other acts you got are out of practice
E hiperativosAnd hyperactive
Além de um pouco afeminadosPlus slightly faggot
O microfone é mágico em nossas mãosThe mic be magic in our hands
É por isso que o temosThat's why we have it
A pressão bagunça a tensão na sua raqueteThe pressure messes up the tension in your racket
E agora é de volta ao amor, amor, primeiro jogo, segundo setAnd now it's back to love-love, first game, second set
Você gastou todo seu adiantamentoYou spent your whole damn advance
Agora é nossa vezNow it's advantage us
Fazemos isso por amor, amorWe do this for the love-love
Não deixe isso ser jogado ou torcidoDon't get it tossed or twist
Você comprou uma pulseira de tênisYou copped a tennis bracelet
Mas cortamos seu pulsoBut we cut off your wrist

Precisando do boloNeeding the cake
Razão pela qual o aluguel tá atrasadoReason why the rent is late
Aumentando as apostasPushing stakes
Nos corações dos vampiros que vivem de mentiraIn the hearts of the vampires that's living fake
Gastando vinte e um reais pra ter um descansoSpending twenty-one bucks to get a break
Toda semana agora é das nove às cinco, isso não é dar e receberEvery week now nine to five this ain't no give and take
Eu preferia só fazer músicaI'd rather just make music
Mas tá muito difícilBut it's too difficult
O contrato é ilusório como um animal míticoThe record deal's elusive like a animal that's mythical
Uma semana típicaA typical week
Compro um pacotinhoCop a twentysack
Se for bom, tá tranquiloIf it's good, it's gravy
Cinquenta ou mais, eu preciso de um aumento, viuFifties or better I need a raise, see
É loucuraIt's crazy
Pra se manter à tonaTo stay afloat
Os caras com bolo vivem em harmoniaCats with cake stay in harmony
Estou na fila pra pegar uma notaI'm standing in line to pick a note
Quando táWhen it's
Enchendo seus casacosFilling your coats
E éAnd it's
A esperança flutuaThat hope floats
E é pagando uma nota por um lugar que não é legalAnd it's paying a note on a crib that ain't dope
Cidadão de segunda classe, eu simplesmente não consigo lidarSecond-class citizen I just can't cope
Me fazendo afundar em águas profundas numa luta de quem tá quebradoGot me drowning in deep water on a hustle from broke

Duas gordinhas correm pra loja pra pegar salgadinhosTwo fat chicks hustle to the store to get chips
Um viciado senta na esquina esperando a doseOne crackhead sits on the corner for fix
Três caras batem nele por diversãoThree duns beat him down for kicks
Pegam seu dinheiro de dois por cincoTake his two-for-five money
E compram um pouco daquela merdaAnd they buy a nick of that shit
Chamamos de schwag, eles acham que é chocolateWe call it schwag, they think it's chocolate
Todo mundo fica chapadoEverybody get high
Alguém tá ficando ricoSomebody's getting rich
Três bons amigos comendo bifesThree good ol' boys eating steaks
Fumando cubanosPuffing Cubans
Os caras que os levaramThe niggas that rolled Œem
Fumando Newp's, comendo cubanosPuffing Newp's, eating Cubans
Policiais na ruaCops on the strip
Dizem pras garotas se mexeremTell ho's to keep it moving
Contribuinte é preso por prostituiçãoTaxpayer gets locked up for whore-cruising
O bolo ainda tá assandoThe cake's still baking
E não é muito divertidoAnd it ain't too amusing
Pra quem não tem fatiaFor those with no slice
Ego leva uma boa surraEgo get a good bruising
Taxa de criminalidade alta e não é muito confusoCrime rate high and it's not too confusing
Os ricos batem creme e os outros só perdendoThe rich whip cream and the rest just losing