I never thought this day would come (Now it won't go away)

Nunca pensei que esse dia chegaria (Agora não vai embora)

I never thought this day would come (Now it won't go away)

Quando foi que eu me tornei um hábitoWhen did I become a habit
Que você largou há muito tempoThat you kicked long ago
Um refrão cansado em um trem quebradoA tired refrain on a broken down train
Uma lanterna velha enterrada na neveOld lantern buried in snow

Tentei te alcançar com ciênciaI tried to reach you with science
Pra encontrar uma frase familiarTo find a familiar phrase
Uma palavra que gruda, que ajuda a consertarA word that sticks, that helps to fix
Os fragmentos do seu rostoThe fragments of your face

Nunca pensei que esse dia chegariaI never thought this day would come
Agora não vai emboraNow it won't go away

Eu desabei na Union StreetI broke down on Union Street
Porque você não volta à minha mente'Cause you won't come back to mind
Preso em uma nota, uma velha canção que escreviStuck on a note, an old song I wrote
Em uma fita que não consigo rebobinarOn a tape I cannot rewind

Você era o dorso das minhas mãos, queridaYou were the back of my hands dear
Mas agora não consigo lembrarBut now I can't recall
Me culpo repetidamenteI blame myself over and over
Então você não pode me culpar de jeito nenhumSo you can't blame me at all

Nunca pensei que esse dia chegariaI never thought this day would come
Agora não vai emboraNow it won't go away

Eu só quero sentir algoI just want to feel something
Algo, algoSomething, something
Eu só preciso sentir algoI just have to feel something
Algo, algoSomething, something

Quando foi que acordamos sozinhosWhen did we wake up lonely
Nossa conexão falhando?Our connection falling short?
Presos atrás de fios, incêndios impossíveisStuck behind wires, impossible fires
Ainda a mesma distância entre nósStill the same distance apart

Nunca pensei que esse dia chegariaI never thought this day would come
Agora não vai emboraNow it won't go away

Eu só quero sentir algoI just want to feel something
Algo, algoSomething, something
Eu só preciso sentir algoI just have to feel something
Algo, algoSomething, something