Nothing Shall Come Between Us

Nada deve vir entre nós

Nothing Shall Come Between Us

Eu caí de afeto, eu caí antes,
I’ve fallen for affection, I’ve fallen before,
Uma sombra desceu e clunged à minha porta
A shadow descended and clunged to my door
Mas o preço eu de volta seus dedos e cuspir em seu olho
But I price back its fingers and spit in its eye
Prick seu coração negro em dois,
Prick his black heart in two,
Vou deixar que nada entre mim e você.
I’ll let nothing come between me and you.

O cheiro de aventura a partir de sob o véu,
The smell of adventure from under the veil,
Um gosto de salvação de seu santo graal.
A taste of salvation from her holy grail.
A barriga de promessa, um braço cheio de céu.
A belly of promise, an arm full of sky.
Mas agora eu sei o que é realmente verdadeiro,
But now I know what’s really true,
Eu vou deixar ninguém ficar entre eu e você.
I’ll let no one come between me and you.

Eu te deixei atrás de mim e tomou toda a sua confiança
I left you behind me and took all your trust
Entraram na cidade em um quatro vermelho Um ônibus
Went into the city on a red four A bus
Mas agora estou retornando as minhas mãos ao meu lado
But now I’m returning my hands by my side
E shuffle shinned nos meus sapatos,
And shuffle shinned in my shoes,
nada mais entre nós.
nothing no more come between us.

Você falou como você é amado, para que eu possa pertencer
You spoke like you’re loved, so that I can belong
E, lentamente, um buraco tornou-se mais do que as paredes
And slowly a hole became more than the walls
Um jardim para crescer e viver e morrer
A garden to grow in and live in and die
E os beijos que me seguram como cola,
And kisses which hold me like glue,
Nada virá,
Nothing shall come,
nada deve ficar entre mim e você.
nothing shall come between me and you.