Despedirte

Demiti-lo

Despedirte

Outra vez fico cego e começo a escrever para vocêOtra vez que voy ciego y me pongo a escribirte
O que eu libero da minha boca não é considerado arteLo que suelto por mi boca no se considera arte
Só com palavras eu posso te descreverSolo con palabras me sale describirte
Eu canto pra você porque não quero te despedirTe canto porque no quiero despedirte
Nossa coisa não está consertada, relacionamento quebradoLo nuestro no se arregla, relación rota
Nossos lábios se encontram, própria fusãoNuestros labios se juntan, fusión propia

Entre tantas cartas só posso dizerEntre tantas letras solo puedo decir
Que seus beijos foram chaves para abrir meu coraçãoQue tus besos eran ganzúas para abrir mi cora
Se você soubesse as noites que passeiSi supieses la de noches que me he pasado
Chamando você, você choraria ao ver que eu não posso te prometer nadaLlamándote llorarías tú al ver que nada te puedo prometer
Menina os olhos vermelhos não são do pólenNiña los ojos rojos no son por el polen
É porque eu passei a noite inteira chorando por vocêEs porque me he pasado toda la noche llorándote
O moletom do seu ex fica melhor em mimMe queda mejor a mi la sudadera de tu ex

Procurando onde, mas encontrei o porquêBuscando el dónde pero me encontré el por qué
Sem saber as consequências de ontemSin saber las consecuencias del ayer
Eu não posso cuidar de você quando eu nem sei como amarNo te puedo cuidar cuando ni yo sé querer
E de tanto chorar no chuveiroY de tanto llorar en la ducha
Minhas lágrimas foram camufladas com as gotas deleSe camuflaron mis lágrimas con las gotas de la misma
Você ficou sem pista, pequeno atletaTe has quedado sin pista pequeño atletista

Ligando para Holmes para baixar suas faixasLlamando a Holmes para descargar tus pistas
Você enoja meu número mais do que MovistarLe tienes más asco a mi número que a Movistar
Porque toda vez que eu marco os pólos se encontramPorque cada vez que marco se juntan los polos
Eu sei que com mensagens eu não consigo te recuperarSé que con textos no te puedo recuperar
E quebrou nossa lua, complexo de CarglassY se rompió nuestra Luna, complejo de Carglass

E eu te amo e não tenho medo de te dizerY te quiero y no me da miedo decírtelo
Eu vim para mudar, eu juro que não sou o mesmoHe llegado a cambiar te juro que no soy el mismo
O que escrevo me quebra, gostaria que você pudesse sentirLo que escribo me rompe, ojalá pudieseis sentirlo
Mas não importa o quanto eu procure, não consigo encontrar o significadoPero por más que busco no le encuentro el sentido

Memórias dos dois mentindoRecuerdos de los dos tumbados
No sofá nos abraçando, ninguém poderia nos impedirEn el sofá abrazándonos, nadie nos podía parar
Eu prometo cuidar de você por uma eternidadeTe prometo cuidarte toda una eternidad
E quem te machucar eu juro que vou matá-loY quien te haga daño juro lo pienso matar
Esta carta certamente nem registraráEsta letra seguramente ni la grabaré
Porque é difícil para mim mostrar todos os meus sentimentosPorque me cuesta demostrar todos mis sentimientos
Eu tenho repetido te amo mais de uma vezTe he repetido te quiero más de una vez
Mas eu te mostro para que o vento não o afastePero te lo demuestro para que no se lo lleve el viento
Você pode não ser a mulher da minha vida, mas e se for?Igual no eres la mujer de mi vida, pero ¿y si sí?
Fuja com você pela saída para o MississippiEscaparme contigo por la salida hacia el Missisipi
Este tópico é dedicado a vocêEste tema sí va dedicado para ti
Para que você tenha um pedacinho de mim em seus cascosPara que tengas en tus cascos un pedacito de mí

Enquanto escrevo isso, olho para o papel de paredeMientras escribo esto miro al fondo de pantalla
Olhando em seus olhos para ver o alémMirándote a los ojos para ver el más allá
Graças a você tenho minha mente focadaGracias a ti tengo mi mente centrada
E se dependesse de mim, eu te darei os ingressosY si por mí fuera te regalo las entradas
Agradeça a sua mãe por mimDile gracias a tu madre de mi parte
Por ter me ajudado em tudo que preciseiPor haberme ayudado en todo lo que he necesitado

Ele tem me mostrado seu apoio constanteMe ha demostrado su apoyo constante
E que você saiba que eu não esqueciY que sepas que no se me ha olvidado
Sua família é como minha segunda casaTu familia es como mi segunda casa
Para onde vou se um dia algo me acontecerDonde voy a acudir si algún día algo me pasa
Obrigado por criar uma garota tão especialGracias por haber criado a una niña tan especial
E se você ficar ao meu lado, você não terá um mau momentoY si te quedas a mi lado no lo vas a pasar mal
Seus olhos castanhos me ativam pela manhãTus ojos color café me activan por la mañana
Se estou com você não preciso de nadaSi estoy contigo no necesito nada
Espero consolá-lo novamente em sua camaOjalá volver a consolarte en tu cama
Para ser o único que pode lidar com seus puffsPara ser el único que aguante tus fumadas

Eu poderia continuar arrancando coisas boas de você semprePodría seguir sacando cosas bonitas de ti siempre
E eu sei que você não gosta de se gabarY sé que no te gusta que te presuman
Mas isso é todas as minhas verdades na frentePero esto son todas mis verdades de frente
E eu gosto de você mesmo sabendo que você não gostaY tú me gustas aunque sé que no te gusta
Eu vou fazer você se amar um pouco maisVoy a conseguir que te quieras un poco más
E até te ver feliz não vou pararY hasta que no te vea contenta no voy a parar
Eu paro de ser pesado, tenho que terminarYa paro de ser pesado, me toca acabar
Eu repito para você garota, eu quero que você se enfureçaTe lo repito niña, te quiero a rabiar