Juntos Por Atocha

Juntos pela Atocha

Juntos Por Atocha

Eu, ehYo, eh
Este é o DukeEsto es Duke

Achei que fosse bom para vocêYo pensaba que era bueno para ti
Nossos beijos se perderam em MadridNuestros besos se han perdido por Madrid
Eu percebi que você é para mimMe he dado cuenta de que tú eres para mí
Você estava tentando encontrar um começo para algo que não tem fimIntentabas buscar principios a algo que no tiene un fin

Eu estaria mentindo para você se dissesse que não te amo mais tantoTe mentiría si dijera que ya no te quiero tanto
Com o tempo o sorriso morto foi levado pelo ventoCon el tiempo la sonrisa muerta se la llevo el viento
Enganei-me ao pensar que você era tantoTonto de mí al pensar que eras para tanto
Eu chorei uma lágrima por cada um dos seus eu te amoLloraba una lágrima por cada uno de tus te quiero

Percebi que posso sonhar acordadoMe he dado cuenta de que puedo soñar estando despierto
Olhando em seus olhos enquanto ela dormiaMirándote a los ojos cuando ella estaba durmiendo
Um pedaço de pano macio cobrindo seus lábiosUn suave trozo de tela arropando tus labios
Ame-a, não aceite mais conselhosQuiérela, no admitas más consejos

E eu te amo garota, claro que te amoY yo te quiero niña, claro que te quiero
Mas sinto falta de apenas um dos seus beijosPero echo de menos tan solo uno de tus besos
Eu olho em seus olhos e só desejoTe miro a los ojos y solamente deseo
Tenha um futuro com você e os "mas" não importamTener un futuro contigo y que no importen los peros

Eu lembro quando eu te chamei de bonita e você agiu como uma loucaRecuerdo cuando te llamaba guapa y te hacías la loca
Sabendo que minha fraqueza naquele momento era sua bocaSabiendo que mi debilidad en ese momento era tu boca
Abraçando nós dois juntos, garota, eu não me importo com o restoAbrazados los dos juntos niña que el resto no me importa

Eu quero fugir com você da vida e das regrasQuiero escaparme contigo de la vida y de las normas
E eu não quero mais o inferno com vocêY no quiero más un infierno contigo
E deixe Satanás decidir o futuroY que decida Satanás son los futuros
Eu te amo hoje e sempre e por uma eternidadeTe quiero por hoy y por siempre y por una eternidad

E eu prometo que nunca vou esquecer seu rostoY te prometo que tu cara nunca la voy a olvidar
Eu quero ser aquele que dá um sobrenome às nossas filhasQuiero ser el que le ponga el apellido a nuestras hijas
Eu juro pra você, garota, que sempre vou cuidar de vocêTe juro niña que siempre te voy a cuidar
E toda vez que você estiver pra baixo eu vou te fazer sorrirY cada vez que estés mal te sacaré una sonrisa

Eu te vi pela primeira vez naquela estaçãoTe vi por primera vez en aquella estación
Senti como se tudo ao meu redor tivesse paradoSentí, cómo se paró todo a mi alrededor
Não me importei, éramos você e euMe daba igual la gente éramos tú y yo
Teu olhar me perdeu mais que qualquer labirintoMe perdió más tu mirada que cualquier laberinto

E essa música tem nome e sobrenomeY esta canción tiene nombre y apellidos
Eu só quero que seus ouvidos me ouçamSolo quiero que me escuchen sus oídos
Confie em mim, por favor, eu te peçoConfía en mí, por favor te lo pido
E você sabe que eu não quero mais nada se não for com vocêY que sepas que yo ya no quiero na' si no es contigo

Eu quero que você acorde ao meu lado na camaQuiero que te despiertes a mi lado en la cama
E vamos ambos olhar pela janelaY que miremos los dos por la ventana
Repensando o que vai acontecer amanhãReplantearnos el que pasará mañana
E você me beija como se nada tivesse acontecidoY que me beses como si nada pasara

Já tive fracassos com você, eu já sei dissoHe tenido fallos contigo eso ya lo sé
E estou fazendo tudo o que posso para melhorar issoY estoy haciendo lo posible pa' que eso mejore
Vou dar o meu melhor para que tudo corra bemVoy a dar el máximo de mí pa' que to vaya bien
E nós rimos como adultos em todas as varandasY nos riamos de mayores en todos los balcones

Quero te dar mil concertos no chuveiro eQuiero darte mil conciertos en la ducha y
Vamos nos perder juntos em AtochaQue nos perdamos juntos por Atocha
Eu lhe trarei uma estrela e iremos juntos à luaTe bajo una estrella y vamos juntos a la Luna
E qualquer plano é bom se o seu calor me abrigaY que cualquier plan es bueno si tu calor me abriga

E se o teu calor me abrigarY si tu calor me abriga
Quero te dar mil concertos no chuveiro eQuiero darte mil conciertos en la ducha y
Vamos nos perder juntos em AtochaQue nos perdamos juntos por Atocha
Eu lhe trarei uma estrela e iremos juntos à luaTe bajo una estrella y vamos juntos a la Luna

E vamos juntos para a luaY vamos juntos a la Luna
E qualquer plano é bom se o seu calor me abrigaY que cualquier plan es bueno si tu calor me abriga
Quero te dar mil concertos no chuveiroQuiero darte mil conciertos en la ducha
E vamos nos perder juntos em AtochaY que nos perdamos juntos por Atocha

Este é o DukeEsto e' Duke