exibições de letras 8.020

aGaRRo La PLaTa (part. Clúster)

Duki

Letra

Significado

peGo A GRaNa (part. Clúster)

aGaRRo La PLaTa (part. Clúster)

ÊEh
As batidas só me agradam se for depois da fumaça (dois F)Los beats solo me gustan si es después de la fumata (doble F)
Sai a fumaça branca, mas isso não é um conclaveSale el humo blanco y no estamo' eligiendo al papa
Chegam os titulares, vocês assistem do banco (não)Llegan los titulare', ustede' miran de la banca (no)
Duko arremessando tipo o Damian Lillard, Clúster bloqueando tipo o Dikembe Mutombo (arremesso)Duko Lillard con los shoot, Clúster Mutombo con las tapa' (shoot)

Essa maconha me traz lembranças, tô vivendo no passado (no passado)Esta Za me da flashbacks, vivo throwbacks (throwbacks)
Tô jogando no alvo, salto tipo o Dwight HowardBallin' a estos blanco', salto como Howard
Essa vida de rockstar pra mim é normalEsta vida de rockstar pa' mí es normal
Queremos ser lenda e tamo quase lá (quase lá)Queremo' ser leyenda y 'tamo ahí nomás (nomás)

Nós estamos fazendo enquanto você tá só falandoNosotro' estamo' haciendo mientras vo' hablás
O mais chapado no estúdio, porra, papo reto (blá-blá-blá)El más drogado en el estudio, puta, no cap (bla, bla, bla)
Tô fazendo mágica, tipo o Riquelme'Toy tirando magia como Román
O melhor defensor do ano, tipo o Dennis Rodman (como?)Defensor del año como Rodman (¿cómo?)

Só fazemos letras pesadas, tipo números romanosSolo hacemo' barras, número' romanos
Só fazemos grana e eu faço sem as mãos (prra, dois F)Solo hacemo' plata y lo hago sin las manos (prra, doble F)
A chave está nos números (ok), o segredo está nos dígitosLa clave está en los númеro' (okey), el secrеto está en los dígito'
Sou homem de gosto caro, e meus relógios são caríssimos (Duko)Soy hombre 'e gusto caro, y los reloje' son carísimo' (Duko)
Que sujo está meu copo, quem colocou esse ouro líquido?Qué sucio está mi vaso, ¿quién le puso este oro líquido?
Sou o protagonista desse filme, sou o principal, sou o próprioDe esta peli soy prota, soy el main, soy el mismísimo

Corro tanto em cima da batida (batida, batida, batida, batida, batida)Corro tanto arriba del beat (beat, beat, beat, beat, beat)
Que já tô pronto pra uma maratona, voo tanto em cima da batida que já posso pilotar aviõesQue ya estoy pa' maratone', vuelo tanto arriba 'el beat que estoy pa' manejar aviones
No estúdio, vou ao limite, busco mais repetiçõesEn el estudio, voy al fallo, busco más repeticiones

Essas minas estão a fim do Ed SheeranTo' estas hoe quieren con Ed Sheeran
Querem o ruivo, me mandam DM (ah, pff, dois F)Quieren con el colo, al DM me tiran (ah, pff, doble F)
Dois F invertidos (ok), não dá pra respirar nessa sala (não dá pra respirar)Dos F invertidas (okey), en esta sala no se respira (no se respira)
Tem muita fumaça nesse estúdio, não sei se chego ao interlúdioHay mucho humo en este estudio, no sé si llego al interludio

Mexe comigo, é um suicídio, meu irmão tá com arma de guerra (dois–)Jode conmigo, es un suicidio, mi hermanito tiene el rifle sirio (doble–)
Krr, krr, uou, krr, Clúster, pa-paw (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)Krr, krr, wow, krr, Clúster, pa-paw (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Eu sempre saio com meu próprio baseado (meu próprio baseado)Yo siempre salgo con mi propia pack (mi propia pack)
Tô fumando outro lá atrásFumándome otro pack en el back

Meu irmão vende base como se fosse crack (pa-pa)Mi hermano vende base como crack (pa-pa)
Meu parceiro vende base como se fosse cocaína (como cocaína)Mi compa vende base como coca (como coca)
Chego no estúdio com Duko, com PabloCaigo al estudio con Duko, con Pablo
Fumando um beck dentro do trem lotado (ok)Fumándome un faso adentro del tren Roca (okey)

Pego a grana (dois F), ok (carrego ela)Agarro la plata (doble F), okey (la llevo)
Pego a grana e volto pra Ensenada (ok)Agarro la plata y vuelvo a Ensenada (okey)
Se um X9 vier perguntar o que aconteceu, mano, eu não vi nem sei de nada (juro pra você)Si viene un sapo a preguntarme qué pasó, loco, yo no vi ni sé nada (te lo juro)
Juro, porra, que agora estamos melhor, antes, por mim, nem jantava (ok)Te lo juro, hoe, que ahora estamo' mejor, antes, por mí, ni cenaba (okey)
E reza pra gente não virar o cão, senão fodeu, Fuck Fame (5202-2-2-2-2-2)Y rezá que no nos pongamo' maldito', porque sino se acabó lo que se daba, Fuck Fame (5202-2-2-2-2-2)

Tô fazendo mágica, tipo o Riquelme (dois F)'Toy tirando magia como Román (doble F)
O mais chapado no estúdio, porra, papo retoEl más drogado en el estudio, puta, no cap
O mais chapado no estúdio, porra, papo reto (blá-blá-blá)El más drogado en el estudio, puta, no cap (bla, bla, bla)

Essa vida de rockstar pra mim é normalEsta vida de rockstar pa' mí es normal
Queremos ser lenda e tamo quase lá (quase lá)Queremos ser leyenda y 'tamo ahí nomás (nomás)
Queremos ser lenda e tamo quase láQueremos ser leyenda y 'tamo ahí nomás
Tamo quase lá (Dwight Howard)'Tamo ahí nomás (Howard)

Composição: Duki / Cluster / 1MillionU$D. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Barbara e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção