Tradução gerada automaticamente
Cypher MND #16 v.1: Duki (part. Mundialista Crew y ShiGant-G)
DUKI
Cypher MND #16 v.1: Duki (part. Mundialista Crew y ShiGant-G)
Cypher MND #16 v.1: Duki (part. Mundialista Crew y ShiGant-G)
Ey
Ey
Nós roubamos o show, ah, ey
Te robamo' el show, ah, ey
Nós roubamos o show, Jackson Five
Te robamo' el show, Jackson Five
Morrer em guerra como um samurai
Muero en guerra como un samurái
Eu sou um guardião, Halo 5
Yo un guardián, Halo 5
Com os meus prontos para a noite
Con los mío' ready for the night
Nós roubamos o show, Jackson Five
Te robamo' el show, Jackson Five
Morrer em guerra como um samurai
Muero en guerra como un samurái
Eu sou um guardião, Halo 5
Yo un guardián, Halo 5
Com os meus prontos para a noite
Con los mío' ready for the night
Esta união vale mais que um GRAMMY
Este junte vale más que un GRAMMY
Tanto estilo, sou água, Bruce Lee no tatame
Tanto dripeo, soy agua, Bruce Lee en el tatami
O grito de um país como um gol de Hakimi
El grito de un paí' como un gol de Hakimi
Doses de nostalgia, logo da Konami
Dosi' de nostalgia, logo de Konami
Y-3, Yamamoto na onda, o tsunami
Y-3, Yamamoto en la ola, el tsunami
Cozinha Mundialista, cortando o sashimi
Cocina Mundialista, cortando el sashimi
Ficção científica, minha vida é um Murakami
Ciencia ficción, mi vida un Murakami
Coleciono momentos, figurinhas, PANINI
Colecciono momento', figurita', PANINI
O que há? Quem chegou?
¿What's up? ¿Quién llegó?
Ey, sou eu, acordando no topo, oh, sim
Ey, soy yo, wake up sobre el top, oh, yes
Foda-se, manos
Fuck, neggas
Vivendo a fla', eu mesmo fabrico
Viviendo el fla', me lo fabrico yo
Procurando, o corpo morto
Buscándomelo, muerto el cuerpo
Me dê o dinheiro, me dê, oh, oh
Dame el cash, dámelo, oh, oh
Estranho, meu mano
Strange, mi bro
Mestres com textos famintos, yeah
Maestros con textos famélicos, yeah
O monstro do UK drill
El monster del UK drill
Melhor sair do caminho deles
Mejor corten pa' su carril
Sai por esporte, eu controlo os cortes
Sale por deporte, manejo los cortes
Ajustem os valores se procuram negócio
Afinen importes si buscan deal
Porque eu continuo relaxado, habilidades de estilo e swing
Porque yo sigo chill, dotes de estilo y swing
Não me falem de limites, o fim não existe
No me hablen de tope', no existe el fin
Eu coloquei o chope no choque, modo Globetrotters
Yo le puse el chope al choque, modo Globetrotters
Não deixo rebotes, só vitória, oh
No dejó rebotes, only win, oh
Mais uma vez estou colocando o chope
Una vez má' estoy poniéndole el chope
Um dia faço rap, outro corto seu cabelo
Un día hago rap, otro te corto el lope
Aqui não há lugar para os preguiçosos, que toquem
Acá no hay lugar pa' los flojo', que toquen
Mais velocidade, estou como o Piojo López
Más velocidad, estoy como el Piojo Lópe'
E se eu não marcar, eu ganho o rebote
Y si no la meto, te gano el rebote
Não chegam apenas os troféus ao armário (ok, uh)
No llegan solo' los trofeos al locker (okey, uh)
O máximo em qualquer emprego que apareça
El máximo en cualquier empleo que toque
E no tempo livre fazemos a reforma
Y en el tiempo al pedo te hacemo' el revoque
(Sim, sim, sim, pa-pa-pa-pa)
(Yeah, yeah, yeah, pa-pa-pa-pa)
A vida me ensinou a ser um trabalhador
La vida me enseño a ser un worker
Só é preciso saber aguentar alguns golpes, vai, vai, vai
Solo hay que saber aguantarse algún golpe, go, go, go
Não há do meu tamanho
No hay de mi porte
Aprendi a rimar sem que ninguém se importasse
Yo aprendí a rapear sin que a nadie le importe
O mesmo rapper com mil truques, como Travis Pastrana
El mismo rapper con las mil macana', like Travis Pastrana
Entrei na disputa e com tudo
Entré a la chicana y a tope
Querem me derrubar, mas quem me para
Me quieren pinchar esas rana', pero quién me para
Se tenho mais vontade do que acidentes
Si tengo más gana' que choques
Sim, não carrego a dor nem o sangue de outros cobrindo-me de ouro do Quênia
Yeah, no cargo el dolor ni la sangre de otro' cubriéndome de oro de Kenia
Alquimia, transformo matéria, mente fria, em hipotermia
Alquimia, transformo materia, la mente fría, en hipotermia
Coração de fogo, mãos na terra, o ar de um sopro ensina
Corazón de fuego, las mano' con tierra, el aire de un soplido lo enseña
Meu dom, meu som e soberba, melhor se me enterrarem comigo, dou a volta e
Mi don, mi sonido y soberbia, mejor si conmigo lo entierran, les giro la cuerda y
Nada é para mim, pois já vi
Nada para mí que yo ya la vi
Com o Wanakin, vão afundar seu querer ser
Con el Wanakin, van a hundir a tu wannabe
Quer um rei? Estava aqui, como espadachim
Do you want a king? Estaba aquí, como espadachín
Com katanas e vão abrir seu rosto em mil
Con katanas y van a abrir a tu cara en mil
Há fumaça densa em minha cama
Hay humo denso en mi cama
Cheiro versos, Kendrick Lamar
Yo huelo verso', Kendrick Lamar
Encontro meu corpo no Saara
Encuentro mi cuerpo en el Sahara
É o intenso em eneagrama, a vida é o que você sonhava, vadia
Es el uno intenso en eneagrama, la vida es esto que soñabas, bitch
Fazendo dinheiro
Haciendo money
Desde pequeno batalhando, procurando a forma de fazer isso funcionar
Desde pequeño joseando, buscando la forma de que esto funcione
Não tenho dinheiro no banco, guardo os maços sob o colchão
No tengo plata en el banco, yo guardo los fajo' bajo los colchone'
Comecei lavando pratos e agora mais de um come do meu prato
Empecé lavando plato' y ahora de mi plato más de uno come
Aqui não há limitações, yeah
Acá no hay limitaciones, yeah
Lisérgico, é LSD, inédito é esse flow, mano
Lisérgico, es LSD, inédito es este flow, home
Se ele se irritou é MND, meu séquito desde o SoundCloud
Si se picó es MND, mi séquito desde el SoundCloud
Ando no lugar com a crew, no meu auge
Ando en el spot con la crew, in my prime
Atiro, mato a sujeira, flow gangsta como Suge Knight
Shoot, kill the grime, flow gangsta like Suge Knight
Nós roubamos o show (yeah-yeah), Jackson Five
Te robamo' el show (yeah-yeah), Jackson Five
Morrer em guerra como um samurai
Muero en guerra como un samurái
Eu sou um guardião, Halo 5
Yo un guardián, Halo 5
Com os meus prontos para a noite
Con los mío' ready for the night
Nós roubamos o show, Jackson Five
Te robamo' el show, Jackson Five
Morrer em guerra como um samurai
Muero en guerra como un samurái
Eu sou um guardião, Halo 5
Yo un guardián, Halo 5
Com os meus prontos para a noite
Con los mío' ready for the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DUKI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: