Tradução gerada automaticamente
Cypher MND #16 v.2: Duki (part. Mundialista Crew y ShiGant-G)
DUKI
Cypher MND #16 v.2: Duki (part. Mundialista Crew y ShiGant-G)
Cypher MND #16 v.2: Duki (part. Mundialista Crew y ShiGant-G)
Rappers feitos próceres, data no block, nível Ghostpell
Rappers hecho' prócers, data en el block, level Ghostpell
Rockin' o jogo de palavras, fui eu o brilho entre os ocres
Rockin' the wordplay, fui yo el brillo entre los ocres
Ok, a evolução, caso Roswell
Okey, la evolución, caso Roswell
Mil noites de insônia e flow, droga, quem gritou: Sem chance!?
Mil noches de insomnio y flow, fuck, ¿quién gritó: No chance!?
Jesus, noites de punk, à la Sid Vicious
Jesus, noches de punk, a lo Sid Vicious
Shows como exercício, venho me livrar dos vícios
Shows como ejercicio, vengo a quitarme los vicios
Meu começo cheio de crises, transformei em ofício
Mi inicio lleno de crisis, lo transformé oficio
Do apocalipse ao paraíso, Júnior Vinícius
Del apocalipsi' al paraíso, Júnior Vinícius
Barras e barras com o Wanakin
Barras y barras con el Wanakin
Explodimos o radar para medir o ki, o quê?
Explotamos el radar pa' medir el ki, what's?
Sobra garra e vontade para estar aqui
Sobran garra y ganas para estar aquí
Mude a cara longa, há um plano para você, oh
Cambiá la cara larga, hay un plan para ti, oh
A promessa é cumprida
Se cumple la promesa
Os chefes se reuniram à mesa, yeah
Se juntaron lo' jefes en la mesa, yeah
Relíquias, são títulos de grandeza
Reliquia', son títulos de grandeza
Família é o vínculo que dá força, palavra
Familia es el vínculo que da fuerza, word
A mente cresce e amadurece (Ahá)
La mente crece y madura (Ajá)
E agora essas rimas cruas curam suas feridas, oh
Y ahora estas rimas crudas curan tu' lastimaduras, oh
Esta é minha disciplina sem caricaturas, yeah
Esta es mi asignatura sin caricaturas, yeah
A pena rigorosa que pinta nas lacunas do beat
La estricta pluma que pinta en el beat lagunas
Parece loucura mas é verdade
Parece crazy pero es verdad
Armei o set-up e coloquei tudo nesse plano
Armé el set-up y puse todo en ese plan
Com o D-U-K-O, rei do trap
Con el D-U-K-O, rey del trap
Uma lenda como A$AP Yams (ei, já entendeu, mami)
Una leyenda como A$AP Yams (ey, ya supiste, mami)
A chave na final é voltar às origens
La clave en la final es volver al orígen
Eu começo a testar com deuses, para ver se me corrigem
Me pongo a probar con diose', a ver si me corrigen
Tento guardar segredos como as esfinges
Trato de guardar secreto' como las esfinge'
Mas em minhas letras sempre conto o que não te disse
Pero en mi' letras siempre cuento lo que no te dije
Lugar onde piso compro propriedades, Monopoly
Lugar donde piso compro propiedade', Monopoly
E vocês mais mimados que Stiller em De Repente 30
Y ustedes más regalao' que Stiller en Mi novia Polly
Fazendo o trabalho quando todos pensavam que era hobby
Haciéndolo trabajo cuando to's creían que era hobby
Vamos ver o que dizem quando tiver cinco como Kobe
Vamo' a ver qué dicen cuando tenga cinco como Kobe
O Duko e a Mundi, no espaço, Sputnik
El Duko y la Mundi, en el espacio, Sputnik
A armadura Burberry de cor burgundy
La armadura Burberry de color burgundy
Confio no coração das cartas, como Yu-Gi
Confío en el corazón de las carta', como Yu-Gi
Mas nas pessoas não, têm seis faces como um cubo mágico
Pero en la gente no, tienen seis caras como un Rubik
Quando começamos não nos davam nem dois centavos
Cuando empezamo' no nos daban ni dos mangos
E hoje os mesmos parasitas, mesma cara e mesmo time
Y hoy los mismo' plaga', misma cara y mismo bando
De pagar ingressos até entrar no VIP forreando
De pagar entradas hasta entrar al VIP forreando
De ganhar nada até gravar um hit com Mauro
Desde ganar nada hasta grabar un hit con Mauro
Oh, yeah, e sim é por algo
Oh, yeah, y sí es por algo
Porque aprendemos que remar não é para os fracos
Porque aprendimo' que remarla no es pa' tipos blandos
Aproveitamos o tic-tac que outros gastam no TikTok
Aprovechamo' el tick-tock que otro' gastan TikTokeando
Criados entre massa, vinho, falta, envido e tango
Criados entre pasta, tinto, falta envido y tango
Oh, yeah, eu vivo um caos
Oh, yeah, yo vivo un mambo
Não apto para todos esses moleques, melhor nem mencioná-los
No apto para to' esos crío', mejor ni nombrarlos
Tenho o gol servido, nem Ronaldo me ferra
Tengo el gol servido, no me caga ni Ronaldo
Hoje se joga uma grande partida que merece taças brancas
Hoy se juega un gran partido que amerita timbos blancos
Yaoh, escolha: Disciplina ou bobagens
Yaoh, elegí: Disciplina o bitchies
Nem troféus, nem vitrines, linhas e entendeu
Ni trofeo', ni vitrina', líneas y capisci
Miyamoto Musashi, vida em crise, na psique
Miyamoto Musashi, vida misma en crisis, en la psiquis
Apenas um passo de sua bicicleta para subir em um Mitsubishi, são
Solo un paso de su bici a subirse a Mitsubishi, son
Quinze e abaixo de novo, boné e botas
Quince y bajo nuevo, vicera y borcegos
Swing em ambos os jogos, liderando o voo, isso é real, oh
Swing en ambos juegos, liderando el vuelo, that’s the realness, oh
Reivindicando o solo, assim como traficantes de lirismo, habilidades
Reivindicando el suelo, igual que dealers de lírica, skilles
Para que seu filho aspire algo bom, huh
Pa' que tu hijo aspire algo bueno, huh
Há droga sobre o áudio, baixando a nota pela vizinhança
Hay droga sobre el audio, bajando la nota por el barrio
Subindo como dólar com o Mauro, Guerreiro Dourado
Subiendo like dólar con el Mauro, Golden Warrior
Desde antes da câmera, diplomas ou empresários
Desde ante' de la cámara, diplomas o empresario'
Desde o submundo da praça até detonar os estádios, são
Desde el under de la plaza hasta detonar los estadios, son
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DUKI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: