Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 233

Envy Me Freestyle, Pt. 2 (part. Lito Kirino y Pablo Chill-E)

Duki

Letra

Inveja de Mim Freestyle, Pt. 2 (part. Lito Kirino e Pablo Chill-E)

Envy Me Freestyle, Pt. 2 (part. Lito Kirino y Pablo Chill-E)

ÉYeah
Eu vim de baixo, você sabe disso (Fumaça)I came from the bottom, you know that (Smoke)
HahahaJajaja
A vida deu uma volta de 360 (É, é, é)La vida me dio un 360 (Yeh, yeh, yeh)
Isso me lembra quando eu não tinha nadaEsto me recuerda a cuando yo no tenía ni uno
E olha pra mim agoraY mírame ahora
Estamos no mundo todo!Worldwide we are!
Você sabe, né?Tu supiste, ¿verdá'?

Se vierem atrás de mim, eles vão morrer, eu tenho meu fuzil (É)Si vienen por mí, ello' van a morir, yo tengo mi rifle (Yeh)
Querem me pegar, mas estamos prontos, aqui o medo não existe (Ah)Me quieren llega', pero 'tamo ready, aquí el miedo no existe (Ah)
Sempre estamos atentos, na rua mandando, me viu brilhando (Eh)Siempre andamo' moca, en la calle rulin, brillando me viste' (Eh)
Porque estamos fazendo dinheiro enquanto eles ficam com raiva (Ah)Porque 'tamo haciendo dinero mientra' cogen pique' (Ah)

Você já bebeu tudo (Ey)Ya tú te la bebiste (Ey)
Otário, você sabe (Ah)Palomo, tú supiste (Ah)
Não ache que isso é brincadeira (Uh)No te crea' que esto e' chiste (Uh)
Pra não fazerem você sumir (Ah)Pa' no hacer que te quiten (Ah)
Olhe na minha cara (Ey)Mírame a la cara (Ey)
Não estou ligando, agora estou fora quando antes estava na correria (Jah; mundo; eh, eh)No 'toy llamando, ahora 'toy out cuando ante' raneaba (Jah; world; eh, eh)
Eu não tinha nada (É)Yo no tenía nada (Yeh)

Ah, Deus, me proteja dos meus inimigos, eh (Dos meus inimigos)Ah, Dio', cuídame de mis enemie', eh (De mis enemie')
Minha mãe sempre reza por mim, eh (Reza por mim)Mi mamá siempre reza por mí, eh (Reza por mí)
Com minha proteção sempre por aí, eh (Mundo)Con mi resguardo siempre por ahí, eh (World)
Com a grana na mão, sempre andamos com dinheiroCon la moña a cuarta, siempre andamo' en cash

E por que estão me olhando com inveja? (Por quê?, por quê?)¿Y por qué me están mirando con envidia? (¿Por qué?, ¿por qué?)
Saí disso, me dediquei à minha família (Me dediquei a quê)Salí de eso, me puse pa' mi familia (Me puse pa' qué)
Continuo na mira, melhorando minha vida (Prr, prr)Sigo en la mira, mejor mi vida (Prr, prr)
Vale muito o ar que estou respirandoVale mucho el aire que estoy respirando

Gravei outro sucesso lento como codeína (Como codeína)Me grabé otro palo lento como codeína (Como code)
Uma linha de tussi, tomo vinho em taça fina (Taça fina)Una línea de tussi, tomo vino en copa fina (Copa fina)
Fumo uma kush que é assassina (Kush, kush; é, é, é)Fumo una kush que es asesina (Kush, kush; yeah, yeah, yeah)
Solto a fumaça, voo tudo como o KatrinaSuelto el humo, vuelo to' como el Katrina

Pura adrenalina, meu sangue latinoPura adrenalina, mi sangre latina
Estilo da esquina, os Nikes combinam (Ok; ok)Estilo de la esquina, la' Nikes combinan (Okey; okey)
Deixa eu fazer dinheiro (Deixa eu fazer dinheiro)Toma and let me cook dough (Let me cook dough)
No estúdio, na cozinhaEn el estudio, en la cocina
No estúdio, na cozinhaEn el estudio, en la cocina

Deixa eu fazer dinheiro (Deixa eu fazer dinheiro)Let me cook dough (Let me cook dough)
No estúdio ou na esquinaEn el estudio o en la esquina
Na rua ou na cozinhaEn la calle o en la cocina
Deixa eu fazer dinheiro (Deixa eu fazer dinheiro)Let me cook dough (Let me cook dough)

A vizinha me conhece, a droga é boa madrinhaMe conoce la vecina, la droga e' buena madrina
Deixa eu fazer dinheiro (Deixa eu fazer dinheiro)Let me cook dough (Let me cook dough)
Continuo subindo, agora jogo nas grandes ligasSigo cayendo para arriba, ahora juego en grande' liga'
Deixa eu (Fazer dinheiro), eles me invejam, ehLet me (Cook dough), ello' me envidia', eh
(Deixa eu fazer, deixa eu fazer; é)(Let me cook, let me cook; yeh)

Viajamos pelo mundo, fazemos dinheiro e continuamos humildesViajamo' en el mundo, hacemo' dinero y seguimo' humilde'
Por mais que tentem, o dinheiro e a fama não vão me mudarPor más que lo intente', la plata y la fama no va a convertirme
Eu sou um homem e tenho meus respeitos, não podem me dizerYo soy un varón y tengo mis respetos, no pueden decirme
Somos contra dedo-duro, somos contra polícia, somos contra fofocaSomos antisapo', somos antipaco', somos antichisme

Diga na minha cara, diga-diga na minha caraDímelo a la cara, díme-dímelo a la cara
Agora mesmo te desculpo, mas antes te atiravaAhora mismo te disculpo, pero ante' te disparaba
Antes me enchia de ódio pedindo a Deus que alguém me contratasseAntes me llenaba de odio pidiéndole a Dios que alguien me firmara
Estou aprendendo sobre o negócio, do meu próprio selo eu sou a caraEstoy aprendiendo del business, de mi propio sello yo soy la cara
Me lembro do passado, quando não tinha nada, só estava na rua mandando no trapMe recuerdo pa' atrás, cuando no estaba na', solo estaba en la calle metiéndole al trap

Lanço um hit de verdade, você é um filhinho de papaiSubo un hit de verdad, tú ere' un hijo 'e papa
Agora estamos no trap, estamos ratatatáAhora 'tamo en el trap, 'tamo ratatatá
Fazendo Benjamins, fazendo Arturo Prat'sHaciendo Benjamine', haciendo Arturo Prat's
Estou fazendo essa merda por Javi e mamãe'Toy haciendo esta mierda por Javi y mamá
É engraçado porque agora faço eles chuparemE' chistoso porque ahora lo' pongo a mamar
Até sua mãe, até sua mãeIncluso a tu mamá, incluso a tu mamá

Se vierem atrás de mim, eles vão morrer, eu tenho meu fuzil (É)Si vienen por mí, ello' van a morir, yo tengo mi rifle (Yeah)
Querem me pegar, mas estamos prontos, aqui o medo não existe (Ah)Me quieren llega', pero 'tamo ready, aquí el miedo no existe (Ah)
Sempre estamos atentos, na rua mandando, me viu brilhando (Eh)Siempre andamo' moca, en la calle rulin, brillando me viste' (Eh)
Porque estamos fazendo dinheiro enquanto eles ficam com raiva (Ah)Porque 'tamo haciendo dinero mientra' cogen pique' (Ah)

Você já bebeu tudo (Ey)Ya tú te la bebiste (Ey)
Otário, você sabe (Ah)Palomo, tú supiste (Ah)
Não ache que isso é brincadeira (Uh)No te crea' que esto e' chiste (Uh)
Pra não fazerem você sumir (Ah)Pa' no hacer que te quiten (Ah)
Olhe na minha cara (Ey)Mírame a la cara (Ey)
Não estou ligando, agora estou fora quando antes estava na correria (Jah; mundo)No 'toy llamando, ahora 'toy out cuando ante' raneaba (Jah; world)
Eu não tinha nadaYo no tenía nada

Eu não acredito em amigos, não há irmãos (Nah, nah, nah)Yo no creo en amigo', no hay hermano' (Nah, nah, nah)
Os que dizem que são seus saem caroLo' que dicen que son tuyo' salen caro
Faço o sinal da cruz quando saio com a mão, eh (Mundo)Me persigno cuando salgo con la mano, eh (World)
Embora eu continue subindo e não pare, oh (É)Aunque yo sigo elevando y no paro, oh (Yeh)

O que me importa o que comentam de mim? (Ey, ey)¿Qué me importa a mí lo que comenten de mí? (Ey, ey)
Não me fale de união porque não vejo nenhuma (Wah)No me hable' de unión porque no veo any (Wah)
Quando se trata de dinheiro, eu sempre estou pronto (Dinheiro)Cuando se trata de money, yo siempre estoy ready (Cash)
Se eles não querem morrer, que não se cruzem, wey (Hahaha)Si ello' no quieren morir, que no se crucen, wey (Jajajaja)

Papai me disse para não me desesperar (É, é)Papi me lo dijo a mí que no me desespere (Yeh, yeh)
Que meu dia ia chegar, que esperasse tranquilo (Quh)Que mi día iba llegar, que tranquilo lo espere (Quh)
Que não me surpreendesse quando eu soubesse (Skrt, jah)Que no me sorprenda cuando yo me entere (Skrt, jah)
Na rua todos os dias Juana me protegeEn la calle to' lo' día' Juana me protege
Do mal me afasteiDe lo malo me aleje

Ah, Deus, me proteja dos meus inimigos (Hmm)Ah, Dio', cuídame de mis enemie' (Hmm)
Minha mãe sempre reza por mim (Ey)Mi mamá siempre reza por mí (Ey)
Com minha proteção sempre por aí (Mundo; é)Con mi resguardo siempre por ahí (World; yeh)
Com a grana na mão, sempre andamos livresCon la moña a cuarta, siempre andamo' free

Se vierem atrás de mim, eles vão morrer, eu tenho meu fuzil (É)Si vienen por mí, ello' van a morir, yo tengo mi rifle (Yeah)
Querem me pegar, mas estamos prontos, aqui o medo não existe (Ah)Me quieren llega', pero 'tamo ready, aquí el miedo no existe (Ah)
Sempre estamos atentos, na rua mandando, me viu brilhando (É)Siempre andamo' moca, en la calle rulin, brillando me viste' (Yeh)
Porque estamos fazendo dinheiro enquanto eles ficam com raiva (Ah)Porque 'tamo haciendo dinero mientra' cogen pique' (Ah)

Você já bebeu tudo (Ey)Ya tú te la bebiste (Ey)
Otário, você sabe (Ah)Palomo, tú supiste (Ah)
Não ache que isso é brincadeira (Uh)No te crea' que esto e' chiste (Uh)
Pra não fazerem você sumir (Ah)Pa' no hacer que te quiten (Ah)
Olhe na minha cara (Ey)Mírame a la cara (Ey)
Não estou ligando, agora estou fora quando antes estava na correriaNo 'toy llamando, ahora 'toy out cuando ante' raneaba
Eu não tinha nada (Jah; trabalho)Yo no tenía nada (Jah; work)

Pablo, skrrt (Eh; ah)Pablo, skrrt (Eh; ah)
Diga-me, LitoDímelo, Lito
Cometendo delito'Cometiendo delito'
Ey, DukiEy, Duki
Ey, gang, gangEy, gang, gang
EyEy

Composição: Duki / Pablo Chill-E / lito kirino. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção