exibições de letras 13.897

Hardaway (part. YG y Eladio Carrion)

Duki

Letra

SignificadoPratique Inglês

Tim Hardaway (part. YG e Eladio Carrion)

Hardaway (part. YG y Eladio Carrion)

Tamo bem, amor, tamo bem'Tamo okey, baby, 'tamo okey
Começamos do nada e agora tamo tão bemEmpezamos sin nada y ahora estamo' tan bien
Tipo o Kylo Ren, tipo o Kylo RenComo Kylo Ren, como Kylo Ren
O estilo é todo preto, tipo o Kylo RenLos piquete' son de negro, como Kylo Ren

Amor, vem cá, amor, amor, vem cá, amorBabe, come on, babe, babe, came on, babe
Esse mundo tem dono e eu sou esse caraEste mundo tiene dueño y yo soy ese quien
Com o kaioken, com o kaiokenCon el kaioken, con el kaioken
Ando super saiyajin, sou Mauro EzequielAndo súpersaiyajin, soy Mauro Ezequiel

Estou tão longe, tão longeI'm so far away, so far away
A quilômetros no céu, não podem me verA kilómetro' en el cielo, no me pueden ver
Holloway, Max HollowayHolloway, Max Holloway
Estou acertando na cara enquanto olho pro juizEstoy pegándole' еn la cara mientra' miro al juez

Tim Hardaway, arrasando, Tim HardawayHardaway, ballin', Hardaway
Quando estou em Orlando, me sinto o Tim HardawayCuando ando por Orlando, me crеo Hardaway
Pro topo, de um jeito, pro topo, de um jeitoTo the top, one way, to the top, one way
Durmo com o terno vestido, Yves Saint Laurent (por dinheiro)Duermo con el traje puesto, Yves Saint Laurent (for money)

Tô no carro com sua gataI'm in the drop with your bae
Dou um rolê com sua gataHit the block with your bae
Num iate com sua gataOn a yacht with your bae
Recebendo carinho da sua gataGetting top from your bae

Faço muito com sua gataDo a lot with your bae
Pego uma mina com sua gataHit a thot with your bae
Recebi a dica da sua gataGot the drop from your bae
Ele vai ter o que mereceHe gon' shot up in his face

A mina mais gata do jogo usando minha corrente (oh, oh)The baddest bitch in the game wearing my chain (oh, oh)
A mina mais gata do jogo e ela tá com a gangueThe baddest bitch in the game and she with the gang
Saí do bairro quando tava quente, Lil Wayne (tá quente)Made it off the block when it was hot, Lil Wayne (it's hot)
Meus filhos numa mansão, minha mãe numa Range Rover (ok)My kids in a mansion, my momma in a Range (okey)

As minas tão em cima agora, sabem que sou rico (sabem que sou rico)Bitches on my dick now, they know I'm rich (know I'm rich)
Trato um cara como uma mina, faço ele tirar a roupa (faço ele tirar a roupa)Treat a nigga just like a bitch, made 'em strip (made 'em strip)
Rodeo Drive, não compro em brechó (em brechó não)Rodeo Drive, I ain't shopping at no thrift (at no thrift)
Minha vida é como a Argentina, isso é uma viagemMy life like Argentina, this shit a trip

Se tiver confusão, então a gente te acerta na bocaTrip, then we socking you in your lip
Se tiver confusão, trinta tiros no penteTrip, thirty shots up in the clip
Se tiver confusão, gastei muito nesse estiloTrip, I spent a lot up on this drip
Sou o cara, tô com Duki nessa paradaI'm the shit, I'm with Duki in this bitch

Tamo bem, amor, tamo bem'Tamo okey, baby, 'tamo okey
Começamos do nada e agora tamo tão bemEmpezamos sin nada y ahora estamo' tan bien
Tipo o Kylo Ren, tipo o Kylo RenComo Kylo Ren, como Kylo Ren
O estilo é todo preto, tipo o Kylo RenLos piquete' son de negro como Kylo Ren

Amor, vem cá, amor, amor, vem cá, amorBabe, come on, babe, babe, came on, babe
Esse mundo tem dono e eu sou esse caraEste mundo tiene dueño y yo soy ese quien
Com o kaioken, com o kaiokenCon el kaioken, con el kaioken
Ando super saiyajin, sou Mauro EzequielAndo súpersaiyajin, soy Mauro Ezequiel

Os tanques cheios de gás e não somos a YPFLos tanque' lleno' de gas y no somo' la YPF
Mas sou de classe azul quando piso no DFPero soy de clase azul cuando piso en el DF
'Tamo traficando pau como droga em triplo F'Tamo traficando palo' como droga en triple F
Nunca vi tantos números num PDF (tá ligada)Nunca había visto tantos número' en un PDF (ya supiste)

Se eu continuar fumando, o BMW vira helicópteroSi sigo fumando, la Bemeta se transforma en helicóptero
Trouxe o gotejamento pra sua falta de hidrogênioLe traje el goteo para su falta de hidrógeno
O poder das duas H e não falo do gás diatômicoEl poder de las dos H y no te hablo del gas diatómico
Tô pegando a vida e não falo no sentido figurado (Duko!)Me estoy cogiendo a la vida y no hablo en sentido simbólico (¡Duko!)

Quando saio do estúdio, gritam pra mim: Tocha Humana (baseado, baseado)Cuando salgo del estudio, me gritan: Antorcha Humana (porro, porro)
Pelos baseados que fumo, porque deixo o microfone em chamasPor los porro' que me quemo, porque el micro dejo en llama'
Cheiro de borracha queimada, devem ser os YokohamaOlor a caucho quemado, deben ser los Yokohama
Desenho um mapa do tesouro se rimo num pentagramaDibujo un mapa del tesoro si rapeo en un pentagrama

Sempre pronto, sempre cheio, nunca dedo-duro, nunca azulSiempre ready, siempre full, nunca sapo, nunca azul
Se estão com baixa defesa, que tomem meu YakultSi están bajo' de defensa', que se tomen mi Yakult
Tô queimando um abeto, isso é gás, isso é combustível'Toy quemando un abedul, esto es gas, esto es fuel
Vieram me matar e só ouviram o: FiumVinieron a matarme y solo escucharon el: Fium

Sim, sim, hoje me sinto tão longe como DrakeYeah, yeah, hoy me siento so far gone como Drake
Não, eu não te amo, então não me chame de: MôNo, yo no te amo, así que no me diga': Bae
Tô vestido de preto completo como Blade'Toy vestido de negro completo como Blade
Em Miami, sempre ando com o calor tipo o Dwayne WadeEn Miami, siempre ando con el heat como Dwayne Wade

O bairro te gira, BeybladeEl bloque te lo spinean, Beyblade
Tá voando, mas já já grita: SocorroEstás vola'o, pero ya mismo grita': Mayday
Quando você é milionário, todo dia é dia de pagamentoCuando eres millo, to' los día' es un payday

Esse estilo, onde você pegou? Mmm, no eBay¿Ese flow dónde lo cachaste? Mmm, eBay
Acendo e não passo nem a pau, isso não é um revezamentoPrendo y no lo paso un carajo, esto no e' un relay
Todo dia eu comemoro como se fosse meu aniversárioTo' los día' yo celebro como si es mi B-day
E não me fale se não te deram um BJ no PJ, caraY no me hable' si no te han da'o un BJ en el PJ, nigga

Eu não terminei, ohYo no he termina'o, ho
Frio onde for, cara, tô verificado, ohFrío 'onde sea, nigga, 'toy verifica'o, ho
Você é um nada, você é um otário, um certificado idiotaTú ere' un na', tú ere' un bitch, un certifica'o ho
Tô pronto 24/7, todos os meus estão prontos (ei!)24/7 ready, to' los mío' on go (hey!)

Tamo bem, amor, tamo bem'Tamo okey, baby, 'tamo okey
Começamos do nada e agora tamo tão bemEmpezamos sin nada y ahora estamo' tan bien
Tipo o Kylo Ren, tipo o Kylo RenComo Kylo Ren, como Kylo Ren
O estilo é todo preto, tipo o Kylo RenLos piquete' son de negro como Kylo Ren

Amor, vem cá, amor, amor, vem cá, amorBabe, come on, babe, babe, came on, babe
Esse mundo tem dono e eu sou esse caraEste mundo tiene dueño y yo soy ese quien
Com o kaioken, com o kaiokenCon el kaioken, con el kaioken
Ando super saiyajin, sou Mauro EzequielAndo súpersaiyajin, soy Mauro Ezequiel

Composição: Duki / Yama Make Them Bounce / Eladio Carrion / ASAN / YG / Yesan 雪山. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Barbara e traduzida por Lola. Legendado por Martu. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção