Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 33.187

Level Up

Duki

Letra

Subindo de Nível

Level Up

ÉYeah
Keloke Kelowa mamiKeloke Kelowa mami
CMK e Bahia BlancaCMK y Bahía Blanca
Isso é uma conexão com o segundo andarEsto es una conexión con el segundo piso
CDV Records tá na pista, babyCDV Records is on the track baby
E isso diz mais ou menos assim, skereY esto dice más o meno' así, skere

Ah, é, uh, ahAh, yeah, uh, ah
Ah, é, ah, uhAh, yeah, ah, uh
Ah, é, ah, uhAh, yeah, ah, uh

Entre paredes de neblina (ah, ah, é, ah, ah, é)E~entre paredes de neblina (ah, ah, yeah, ah, ah, yeah)
Pra você não falar mais merda de mimPara que no hable' ma' mierda de mí
Tenho que andar escondido (ah, ah, é, ah, ah, ah)Tengo que andar a la escondida (ah, ah, yeah, ah, ah, ah)
E eh, mas assim não é essa vida (ah, ah, é, ah, ah)E~eh pero así no es esta vida (ah, ah, yeah, ah, ah)
Na primeira que eu vejo e me olha tortoA la primera que lo veo y mal me mira
Eu acompanho cordialmente até a saídaLo acompaño cordialmente a la salida

Todo mundo sabe que esse aqui é o reiTodos saben que éste coronó
Olho vermelho e cara de "como assim?"Ojo rojo y cara 'e "cómo no"
De casa sempre confortávelDe entre casa siempre cómodo
Poderia te ver, mami, mas não dáPodría verte mami pero no

Poderia acabar com ele, mas nãoPodría matarlo negro, pero no
Poderia ser gangster, mas nãoPodría ser gangster negro, pero no
Poderia ser fake, mas nãoPodría ser feka negro, pero no
Essa merda eu deixo pro cloneEsa mierda se la dejo al clon

Peguei os tempos, o relógio quebrouMe cogí los tiempos, se rompió el reloj
Fumo chocolate, já desci mais um blocoFumo chocolate, ya bajé otro block
Que tanto esforço, che, mal perdedorQue tanto intento, che mal perdedor
É um absurdo que se achem melhoresEs un disparate que se crean mejor

Vai mais devagar, vai, me movimentaDale más lento vo' movémelo
Que se eu tô violento, eu não sei de amorQue si estoy violento yo no sé de love
Aproveita o momento, vai, acende a velaDisfruta el momento, vo' prende el velón
Tô grudado no seu corpo e sigo subindo de nível (sigo subindo de nível!)Voy pegao' a tu cuerpo y sigo level up (¡sigo level up!)

Já não vejo seca, só alegria (não tô nem aí!)Ya no veo sequía, sólo alegría (¡don't give a fuck!)
Faço mágica com rima e eles me olham (tipo, o que aconteceu?)Hago magia con rima y ellos me miran (¡like qué pasó!)
Faça o que fizer, é uma festa minha vidaHaga lo que haga es un party mi vida
Subindo de nível, subindo de nível, subindo de nível (subindo de nível)Level up, level up, level up (level up)

Entre paredes de neblina (ah, ah, é, ah, ah, é)E~entre paredes de neblina (ah, ah, yeah, ah, ah, yeah)
Pra você não falar mais merda de mimPara que no hable' ma' mierda de mí
Tenho que andar escondido (ah, ah, é, ah, ah, ah)Tengo que andar a la escondida (ah, ah, yeah, ah, ah, ah)
E eh, mas assim não é essa vida (não é assim!) (ah, ah, é, ah, ah) (não é assim!)E~eh pero así no es esta vida (¡no es así!) (ah, ah, yeah, ah, ah) (¡no es así!)
Na primeira que eu vejo e me olha torto (me olha torto?)A la primera que lo veo y mal me mira (¿mal me mira?)
Eu acompanho cordialmente até a saída (até a saída!)Lo acompaño cordialmente a la salida (¡a la salida!)

Vim pra levar o jogo, sei que já não gostamVine a llevarme el game, sé que ya no les agrada
Mami, sem dor, sem flex, agora é marca registradaMami no pain no flex, ahora es marca registrada
Quero cem mil por mês, pra encher a salaQuiero cien mil al mes, por llenar la sala
O patrocínio da BAPE, ter californianaEl auspicio de BAPE, tener californiana

Eu já não sei o que fazer, me odeia e me amaYo ya no sé qué hacer, me odia y me ama
Que não quer me ver, e dias depois me chamaQue no me quiere ver, y a los días me llama
Cansado dessa mulher, me tira a vontadeCansao' de esa mujer, me saca la' gana'
Prefiro pegar todo o panoramaPrefiero cogerme to' el panorama

Muita boca aberta, como novecentasMucha boca abierta, como novecientas
Onde quatro comem, só dois se sentamDonde cuatro comen, sólo dos se sientan
Dói que entre irmãos se odeiem ou se mintamDuele que entre hermanos se odien o se mientan
Mais por um lugar que já não se sentamMás por un lugar al cual ya no se sientan

Vendendo trap ou vendo tudo roxoVendiendo trap o viendo to' violeta
Gordo bonito chapado com sua marioneteGordo guapo chapo con su marioneta
Só me dá um ano, carro e caminhoneteSólo dame un año, palo y camioneta
Me faço sábio em letras, enquanto bebo néctarMe hago sabio en letras, mientras escabio néctar

Composição: Duki, Estanislao de Lera. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção