Lunes No Va Bien (part. NahueMC y Le 'eFFe)

Segunda-Feira Não Vai Bem (part. NahueMC e Le 'eFFe)

Lunes No Va Bien (part. NahueMC y Le 'eFFe)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na, eh (e o que eu vou–)Na-na-na-na-na, na-na-na-na, eh (¿y qué voy–)
É (e o que eu vou–, e o que eu vou–, e o que eu vou–)Yeah (¿y qué voy–, ¿y qué voy–, ¿y qué voy–)

E o que eu vou fazer? Agora o sonho é real (real, real, real)¿Y qué voy a hacer? Now the dream is true (true, true, true)
Sexta no hotel, sábado na balada (balada, balada, balada)Viernes en hotel, sábado en el club (club, club, club)
E domingo de novo, rolando na quebradaY domingo again, trippin' in the hood
Segunda não vai bem, segunda não vai bemLunes no va bien, lunes no va bien
E o que eu vou fazer? Agora o sonho é real (real, real, real)¿Y qué voy a hacer? Now the dream is true (true, true, true)
Sexta no hotel, sábado na balada (balada, balada, balada)Viernes en hotel, sábado en el club (club, club, club)
E domingo de novo, rolando na quebradaY domingo again, trippin' in the hood
Segunda não vai bem, segunda não vai bem, segunda não vai bemLunes no va bien, lunes no va bien, lunes no va bien

Mais uma segunda e minha cara de cansadoOtro lunes y mi cara de cansa'o
Nem sei direito o que é que eu tô fazendoNi siquiera sé bien qué es lo que hago
11 da manhã e não tem nada do meu lado11 A.M. Y no hay nada a mi la'o
Um cinzeiro com um baseado apagado, éUn cenicero con un porro apaga'o, yeah
Uma calcinha sua, um dinheiro jogadoUna tanga suya, un billete tira'o
Um maço de Camel, um recibo de um pagamentoUn atado de Camel, un recibo de un pago
Pílulas de antes que não funcionaramPastillas de ante' que no me funcionaron
Papéis velhos com escritos bem estranhosPapele' viejos con escritos muy raro'
Tudo também tem seu encanto (encanto oh-oh)Todo también tiene su encanto (encanto oh-oh)
Tem que olhar mais pra dentro de vez em quando (tanto oh-oh)Hay que mirar más adentro cada tanto (tanto oh-oh)
Teve alegria de onde nasceu o pranto (pranto oh-oh)Hubo alegría de donde nació el llanto (llanto oh-oh)
Embora não vimos quando tava mudando (-ando oh-oh)Aunque no' vimos cuando estaba cambiando (-biando oh-oh)
Sua cabeça dura, mas coração moleTú cabeza dura, pero corazón blando
Não é fácil ser o menino LombardoYa no es fácil ser el niño Lombardo
Muito otário com ódio criticandoMucho tonto con odio criticando
Me publicitam, mas não tô pagandoMe publicitan, no le' 'toy pagando

A segunda não vai bem (oh), lá fora continua a chuva (chuva, chuva)El lunes no va bien (oh), afuera sigue la rain (rain, Rain)
E eu não tenho minha rainha (não, não)Y yo no tengo a mi reina (no, no)
A segunda não vai bem, lá fora continua a chuvaEl lunes no va bien, afuera sigue la rain
E não tenho minha rainha (é, é, é)Y no tengo a mi reina (yeh, yeh, yeh)

E o que eu vou fazer? Agora o sonho é real¿Y qué voy a hacer? Now the dream is true
Sexta no hotel, sábado na baladaViernes en hotel, sábado en el club
E domingo de novo, rolando na quebradaY domingo again, tripping in the hood
Segunda não vai bem, segunda não vai bemLunes no va bien, lunes no va bien
E o que eu vou fazer? Agora o sonho é real¿Y qué voy a hacer? Now the dream is true
Sexta no hotel, sábado na baladaViernes en hotel, sábado en el club
E domingo de novo, rolando na quebradaY domingo again, trippin' in the hood
Segunda não vai bem, segunda não vai bem, éLunes no va bien, lunes no va bien, yeah

Segunda de novo acordando, tipo 6:40Lunes otra vez arriba, como 6: 40
Fumo minha sativa, pronto pra encarar a tretaFumo mi sativa, activo para enfrentar la lleca
Sei que lá fora tem olhares que se te cruzam te queimamSé que afuera hay miradas que si te cruzas te queman
Mordem e ficam (ah), enquanto te envenenamMuerden y se quedan (ah), mientras te envenenan
Eu prefiro estar o dia todo com você, neném (ah-ah)Yo prefiero estar todo el día con vos, nena (ah-ah)
Pra chegar o dia, a música nos dá o jantarPa' llegar el día, la música nos de la cena
Lá vou eu, sigo meu sonho (sigo), o que eu quero eu consigoAllá voy, mi sueño sigo (sigo), lo que quiero lo consigo
Prepara o casaco, vem comigoPrepará el abrigo, venite conmigo
Vamos escapar dessa selva cheia de inimigosEscapemos e'ta selva que está llena de enemigos
Cheia de inimigos sem um porquêLlena de enemigos sin un por qué
Eu tô por amor, não por ódioYo estoy por amor, no por odio
E é o que mais me motiva, e se não te chegaY es lo que más me ceba, y si no te llega
Cortar os pulsos seria seu problemaCortarte las venas sería tu problema

Me acorda de dia e faz minha comidaMe despierta de día y me hace la comida
Ternura e perversão, sempre a tenho por cimaTierna y pervertida, siempre la tengo arriba
Por cima, é, por cimaArriba, yeah, arriba
Uma diva, por cimaUna diva, arriba

Segundas perfumadasLunes perfumados
Sempre agradeço pelo que eu fumeiSiempre agradezco por lo que he fumado
Tô no jogo, sou um bom jogadorEstoy en el partido, soy un buen jugador
Queimando a widow, vivo elevadoQuemando la widow, vivo elevado
Sabe o que eu digo, sigo pelo bairroSabé' lo que digo, sigo por el barrio
Dou um trago na cara do maldito comissárioLe fumo en la cara al puto comisario
A semana toda é caravana e álcoolToda la semana caravana y alcohol
Só seu olhar me tira do sufoco (yes babe)Solo tu mirada me saca del bardo (yes babe)
Cara, minha vida é essa, embora aceitar te custe (ah)Chico, mi vida es esta, aunque aceptarlo te cuesta (ah)
Eu não quero um milhão, só quero uma canção pra animar a festaYo no quiero un millón, solamente quiero una canción para partir la fiesta
Estamos dando a volta (yeah), chegando na meta (yeah)'Tamos dando la vuelta (yeah), llegando a la meta (yeah)
Negro, estamos na crista, aumentando a apostaNegro, estamo' en la cresta, subiendo la apuesta
A parada mais frescaLa mierda más fresca