Marisola (remix) (part. Standly, Cris Mj y Nicki Nicole)
DUKI
Maconha Sozinha (remix) (part. Standly, Cris Mj e Nicki Nicole)
Marisola (remix) (part. Standly, Cris Mj y Nicki Nicole)
No remix
Con el remix
Gata linda
Mami linda
Chile e Argentina
Chile y Argentina
Uma mina simples
Una nena sencilla
Uma maravilha que nem o Arcángel
Como Arcángel, la maravilla
Gosto quando você fica de joelhos
Me gusta cuando tú te arrodilla'
Eu te levo a duzentas milhas
Yo te llevo a doscienta' milla'
E vou te dar o que me pedir
Y te voy a dar lo que me pida'
Você não vai conseguir se esquecer de mim
Tú a mí no me podrá' olvidar
Eu fico louco quando você começa a dançar
Yo quedo loco cuando te pone' a bailar
E vou tirar sua roupa no meu quarto, ah-ah
Y, en mi pieza, te voy a desnudar, ah-ah
Ela já não fuma maconha sozinha
Ya no fuma mari sola
Eu bolo uns pra você
Que yo, unos pitito', te puedo enrolar
Espero que seu pai não brigue comigo
Que no se me pique a choro tu papá
Que eu te como e acabo com você
Que yo soy tu mata cola y te como la popola
Eu já não fumo maconha sozinha
Ya no fumo mari sola
Eu posso ficar envolvida que nem beck
Como unos porrito', me puedo enrolar
E vou te sequestrar depois disso
Y, despué' de eso, yo te voy a secuestrar
Só por algumas horas e devolvo você pra sua esposa
Solo por un par de hora' y te devuelvo a tu señora
Fumando o estresse vai embora, você sabe o que acontece depois
Fumando se va el estrés, sabé' qué pasa después
Não dá pra falar de a três se nós dois estamos colados na parede
No se puede hablar de tre' si somos do' en la pared
Queimei um no escuro, lá na frente da balada, é
En lo oscuro, lo quemé, afuera de la disco, sé
Eu vou levar um, eu sei, nós vamos fazer aquilo de novo
Voy a llevarlo, lo sé, otra ve' lo vamo' a hacer
Maconha sozinha, não mais, agora você bola por dois
Mari sola, ya no, ahora enrola' por dos
Ele fala pra eu ficar, que vai fazer o que eu quiser
Que me quede, dice, que me da to' lo que quiera
Eu não ando sozinha, não-não, não fumo sozinha, não-não
No ando sola, no-no, fumo sola, no-no
Se ele quiser, eu, eu vou dar tudo o que ele quiser
Si él lo quiere, yo, yo le doy to' lo que quiera
Eu já não fumo maconha sozinha, tenho alguém pra bolar
Ya no fumo mari sola, tengo quien lo enrola
Eu sei que ele topa todas comigo
Sé que dónde sea él, conmigo, se va a to'a
E, mesmo que eu não esteja sozinha, ninguém me controla
Y, aunque no esté sola, nadie me controla
Vamos fumar por horas
Vamo' a fumar par de hora'
Ela já não fuma maconha sozinha
Ya no fuma mari sola
Eu bolo uns pra você
Que yo, unos pitito', te puedo enrolar
Espero que seu pai não brigue comigo
Que no se me pique a choro tu papá
Que eu te como e acabo com você
Que yo soy tu mata cola y te como la popola
Vai, gata, se toca, com as mãos na parede
Dale, mami, tócate, con las mano' en la pare'
Desde que te provei, não consegui te esquecer
Desde que yo te probé, no te he podido olvidar
Vai, gata, se toca, com as mãos na parede
Dale, mami, tócate, con las mano' en la pare'
Desde que te provei, não consegui te esquecer
Desde que yo te probé, no te he podido olvidar
Você é de outro planeta
Tú ere' de otro planeta
Faz tempo que eu procurava uma garota como essa
Hace tiempo que buscaba una chica como esta
Se você não se sente completa
Si no te sientes completa
Eu te levo pra minha casa e fumamos uma flor, uoh
Yo te llevo pa' mi casa y fumamo' una zeta, uoh
Estamos sozinhos
Estamos solo' los do'
Eu vou te dar um chá, amor
Yo te voy a dar té, amor
Botamos fogo no quarto
Prendemo' fuego la habitación
E eu como o seu coração
Y te como ese corazón
Eu não o que essa gatinha tem que me deixa doido
Yo no sé qué tiene, que me deja loco a mí, esa baby
Eu tiro a calcinha da Victoria's Secret dela e boto ela pra mexer o quadril
Yo le quito los Victoria y la pongo a menear la pelvis
Ela já não fuma maconha sozinha
Ya no fuma mari sola
Eu bolo uns pra você
Que yo, unos porrito, te puedo enrolar
Espero que o otário do seu pai não fique bravo comigo
Que no se me pique el gil de tu papá
Quero ficar sozinho com você, ninguém controla essa mina
Te robó pa' estar a solas, a ella nadie la controla
Maconha sozinha, gata, eu te empresto o isqueiro
Mari sola, mami, yo te presto el lighter
Eu leio o seu corpo com as mãos feito braile
El cuerpo te lo leo con las mano' como en braille
Eu tô com o Cris e o Standly, eu sei que você gosta dos malandros
Ando con Cris y Standly, sé que te gustan los flaite'
Se você for embora, volte que nem o Cristiano no United
Si te vas, regresa como Cristiano al United
Oh, não, me falaram que você é a sensação-ção
Oh, no, me dijeron que tú ere' la sensación-ción
Ficou viciada em quebrar corações
Romper corazones se te hizo una adicción
Você cansou dos peguetes, tá procurando uma relação-ção
Te cansaste de esos gato', estás buscando relación-ción
Me passa o seu endereço
Mándame tu ubicación
Ela tem talento
Tiene talento
Do jeitinho que ela tá agora, tá perfeito
Cómo está ahora, está perfecto
E ninguém opina sobre o nosso lance
Y que nadie opina de lo nuestro
O seu flow me deixa brisado
Tu flow me tiene bajo los efectos
(Já sabe, gata)
(Ya supiste, mami)
Ga-ga-gata gostosa
Ma-ma-mami rica
Você sabe onde estou, perigoso como o Floyd
Tú sabe' donde estoy, peligroso como Floyd
Pra te comer hoje, eu vou cheio de confiança
Para dártelo hoy, a lo matatán, yo voy
Te maltrato no meu Rolls-Royce
Te lo azoto en mi Rolls-Royce
Tão interessante
Tan interesante
E gosta dos marginais
Y te gustan los maleante'
Amor, eu quero dançar com você
Baby, yo te quiero bailar
Você consegue me deixar apaixonado
Tú solo me puede' enamorar
Batidão, dançamos
Perreo, te bailo
Te dou uma sarrada
Perreque, le mando
Batidão, dançamos
Perreo, te bailo
Chega sem medo pra dançar
Acércate sin miedo a bailarlo
Ela já não fuma maconha sozinha
Ya no fuma mari sola
Eu bolo uns pra você
Que yo, unos pitito', te puedo enrolar
Espero que seu pai não brigue comigo
Que no se me pique a choro tu papá
Que eu te como e acabo com você
Que yo soy tu mata cola y te como la popola
Modo Diablo, amor
Modo Diablo, bebé
Nicki Nicole tá na área
Nicki Nicole está en la casa
Cris Mj e Standly
Cris Mj y Standly
Argentina e Chile estão na área
Argentina y Chile están en la casa
Star Music
Star Music
De boas na lagoa
Flota'o en el jacuzzi
Tamo ralando
'Tamo haciendo palo'
Fala aí, Magic
Dímelo, Magic
Fala aí, Moustache
Dímelo, Moustache
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DUKI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: