Tradução gerada automaticamente
Me Enseñaste (remix) (part. Sael)
DUKI
Você me ensinou (parte. Sael)
Me Enseñaste (remix) (part. Sael)
(Talvez tenha sido a última vez)
(Quizás fue la última vez)
(Este é o remix)
(This is the remix)
Voce deixou seu perfume
Dejaste tu perfume
E minha cama agora cheira a você
Y mi cama ahora huele a ti
Você está me pedindo para desaparecer
Tú pidiendo que me esfume
E eu que fumo pensando em você
Y yo que fumo pensando en ti
Como eu sei? Não sei
¿Cómo hago yo para saber? No sé
Talvez tenha sido a última vez, talvez
Quizá fue la última vez, tal vez
Talvez tenha sido a ultima vez
Quizás fue la última vez
Você me ensinou a te comer, a te quebrar
Me enseñaste a comerte, a partirte
Mas você não me ensinou a te esquecer
Pero no me enseñaste a olvidarte
Eu não joguei, mas pra você foi uma brincadeira
Yo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
Que porra posso reivindicar
Qué carajos puedo reclamar
Você me ensinou a te comer, a te quebrar
Me enseñaste a comerte, a partirte
E você não me ensinou a te esquecer
Y no me enseñaste a olvidarte
Eu não joguei, mas pra você foi uma brincadeira
Yo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
O que diabos eu posso reivindicar você
Qué carajos puedo reclamarte
(Duko!)
(¡Duko!)
Falei com meu travesseiro e ela disse que sente sua falta
Hablé con mi almohada y dice que te extraña
Por amor, tenho um sexto sentido como o Homem-Aranha
Para el amor, tengo un sexto sentido como Hombre Araña
O nosso é um espelho que fica embaçado
Lo nuestro es un espejo que las mentiras empañan
Agora sou feito de ferro, seus joguinhos não me machucam
A estas alturas, soy de hierro, tus jueguitos no me dañan
Eu mantenho sua memória no rolo de uma Kodak
Tu recuerdo me lo guardo en el rollo de una Kodak
Isso eu não vou revelar porque estamos fora de moda
Que no pienso revelar porque ya pasamos de moda
Estudei todo o seu corpo e não me deram o diploma
Me estudié todo tu cuerpo y no me dieron el diploma
Eu sou um avô do nada, eu esperei por você mais de mil horas
Soy abuelo de la nada, te esperé más de mil horas
E você me mudou, como o brilho de um clipper
Y me cambiaste, como el chispero de un clipper
Eu dei tudo por você como Allen aos seis anos
Yo que por ti lo di todo como Allen a los sixers
Você tinha a chave do tesouro e o perdeu
Tenías la llave del tesoro y la perdiste
Não há outro como eu, isso não se repetirá
No hay otro como yo, esto no va a volver a repetirse
(Você já sabia) desde que você saiu eu não relaxo nem com a mari
(Ya supiste) desde que te fuiste no relajo ni con mari
As microdoses de seus beijos se forem necessárias
Las microdosis de tus besos si son necesary
Eu fui de um hotel cinco estrelas para viver em um safári
Pasé del hotel cinco estrellas a vivir en safari
Eu fui a sua Torre Eiffel e você foi a minha Paris
Yo que era tu Torre Eiffel y vos eras mi París
Você me ensinou a te comer, a te quebrar
Me enseñaste a comerte, a partirte
Mas você não me ensinou a te esquecer
Pero no me enseñaste a olvidarte
Eu não joguei, mas pra você foi uma brincadeira
Yo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
Que porra posso reivindicar
Qué carajos puedo reclamar
Você me ensinou a te comer, a te quebrar
Me enseñaste a comerte, a partirte
E você não me ensinou a te esquecer
Y no me enseñaste a olvidarte
Eu não joguei, mas pra você foi uma brincadeira
Yo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
O que diabos eu posso reivindicar você
Qué carajos puedo reclamarte
(A criança muda)
(El pibe, cambio)
Magro, ainda estou no caminho certo e mesmo tendo feito a coisa certa
Flaca, sigo por el camino recto y aunque hice lo correcto
Eu sou o arquiteto de seus lados errados
Soy el arquitecto de tus lados incorrectos
Você era meu sol, mas agora é noite
Fuiste mi Sol, pero ahora ya se hizo de noche
E eu não quero que você sinta essa música como uma reprovação
Y no quiero que sientas esta canción como un reproche
Mas estou procurando desesperadamente por você
Pero estoy buscándote desesperado
Em todos os lugares e eu não te encontrei
Por todos lados y no te he encontrado
Quero sentir voce ao meu lado de novo
Quiero sentirte de nuevo a mi lado
Quarenta graus lá fora e você ainda tem seu coração congelado
Cuarenta grados afuera y vos seguís teniendo el cora' congelado
Eu continuo te procurando desesperado
Sigo buscándote desesperado
Em todos os lugares e eu não te encontrei
Por todos lados y no te he encontrado
Quero sentir voce ao meu lado de novo
Quiero sentirte de nuevo a mi lado
(Porque)
(Porque)
Você me ensinou a te comer, a te quebrar
Me enseñaste a comerte, a partirte
Mas você não me ensinou a te esquecer
Pero no me enseñaste a olvidarte
Eu não joguei, mas pra você foi uma brincadeira
Yo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
Que porra posso reivindicar
Qué carajos puedo reclamar
Você me ensinou a te comer, a te quebrar
Me enseñaste a comerte, a partirte
E você não me ensinou a te esquecer
Y no me enseñaste a olvidarte
Eu não joguei, mas pra você foi uma brincadeira
Yo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
O que diabos eu posso reivindicar você
Qué carajos puedo reclamarte
Sim mamãe
Yeah, mami
A criança
El pibe
Sael baby
Sael, baby
(Duko) (ah)
(Duko) (ah)
Argentina está na casa, pa '
Argentina está en la casa, pa'
Voce ja sabia
Ya supiste
Ele pergunta (troca)
El pide (cambio)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DUKI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: