Nueva Era (part. Myke Towers)

Nova Era (part. Myke Towers)

Nueva Era (part. Myke Towers)

É o Duko, você sabeEs el Duko, you know
O Duko com o Asan, o Asan com o Yesan, o Yesan com o DukoEl Duko con el Asan, el Asan con el Yesan, el Yesan con el Duko
Já tá ligada, gataYa supiste, mami
Ah, uh, uhAh, wuh, wuh

Os cheques assinados e os cheques são meus, porque eu ganhei elesLa firma pa' los cheque' y los cheque' pa' mí, porque yo los gané
Um apê em Miami, uma casa pra minha mãe, o resto eu gasteiUn depto en Miami, una casa pa' mamá, el resto lo gasté
Esperavam que eu caísse, não queriam que eu vencesse, mas nunca desistiEsperaban que me caiga, no querían que ganara, pero nunca bajé
Queriam fechar o contrato e ter seu lucro, e eu dupliquei pra elesQuerían cerrar el contrato y tener su ganancia, y se las dupliqué

Destruo a batida, deixo ela em pedacinhosEl beat lo deshago, lo dejo en partícula'
Empurrado pra trás como as cutículasTira'o pa'trá' como las cutícula'
Comparado à minha vida, qualquer outra é ridículaAl la'o de mi vida, cualquiera es ridícula
Vou pra Espanha, conquistei a penínsulaMe voy pa' España, rompí la península

Vocês ficam no banco, eu sou o titularUstede' en еl banco, yo soy el titular
Fotos, capas de revistas, eu sou o titularFoto', portada', yo soy el titular
Me odeio e me amo porque sou bipolarMe odio y mе amo porque soy un bipolar
Não engulo mentiras, não tenho vesículaNo digiero mentira', no tengo vesícula

Se querem trabalho, que me chamem, sou o chefeSi quieren trabajo, que me llamen, soy el boss
Alguns já se foram, gata, foram expostosUnos pare' ya se fueron, mami, quedaron exposed
Do avião pro hotel e dos hotéis pro showDel avión para el hotel y de lo' hotele' para el show
Alguns entitulam a voz de uma geraçãoUnos pare' me llaman la voz de una generación

Muito boa a opinião de vocês, mas ninguém pediuMuy buena' su' opinione', pero nadie las pidió
Mereço mais respeito, fui eu que conseguiMe merezco más respeto, fui yo el que lo consiguió
Já tinha avisado que tinha a bênçãoYa les había avisa'o que tenía la bendición
Tenho gente que calcula quanto vale uma oraçãoTengo gente que cotiza cuánto vale una oración

Vale mais que seu show, que seu flow, sua carreiraVale más que tu show, que tu flow, tu carrera
Enchemos os estádios, gata, e olha que toquei foraTe llenamo' los estadios, mami, eso que toqué afuera
Já não podem me parar, o trem do Duko não esperaYa no me pueden frenar, el tren del Duko no espera
Estamos na cabeça, parecemos a nova eraEstamo' en la cabeza, parecemo' la new era

O melhor do meu peso, tipo o Muhammad AliEl mejor de mi peso, Muhammad Ali
Minha arte não entendem, tipo os olhos do Salvador DalíMi arte no lo entienden, ojos de Dalí
Cápsula do tempo pra aumentar o kiCápsula del tiempo pa' subir el ki
Muito treinamento, super saiyajinMucho entrenamiento, súpersaiyajin

Diamantes, cores na corrente, como os ursinhos HariboVVS, colores en la chain, como los ositos Haribo
Mil desejos realizados sem Padrinhos Mágicos, voo o Atlântico, okMil deseo' sin Padrinos Mágico', vuelo el Atlántico, okey
Em cada grão da minha fé, há fé dos meus fãsEn cada grano de mi fe, hay fe de mis fanáticos
Agora me chamam de lenda, mas antes era um lunáticoAhora me dicen leyenda y ante' era un lunático

Gravando, com o microfone sempre gravando, pra musa não existe horárioREC, con el micro siempre en REC, pa' la musa no existe el horario
Meu estado mental é de grande honra (ok)De mi estado mental, tributario honorario (okey)
Sei que o futuro está nos meus pés e mostro isso diariamenteSé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario
Alimento meu Modo Diabo, sempre há males necessáriosAlimento mi Modo Diablo, siempre hay male' necesario'

Young Kingz, amorYoung Kingz, baby
Um salve a todos os meus fãs na ArgentinaSaludo a todos los fanático' mío' en Argentina
Esses caras estão de olho no resultado e esquecem do processoEstos cabrone' están pendiente' al resultado y en verdad se olvidan del proceso
A linda, ah?La linda, ¿ah?
EiEy

Eu me sinto o Duki que competiu em El Quinto EscalónYo me siento Duko en El Quinto Escalón
Eles criticam e não chegam ao meu calcanharEllo' roncan y no me llegan al talón
Me acho foda, tá olhando o que, otário?Me veo hijueputa, ¿qué miras, cabrón?
Entrei na cabine de gravação fumando um baseadoEntré a la cabina fumándome un blunt

Seu estilo me soa familiar, tô ligado, você tem talento e eu nãoMe suena tu estilo, 'toy claro, tú tienes talento y yo no
Tenho um domLo mío e' un don
Não posso sair de casa sem camisinhaNo puedo salir de casa sin condón
Sabe que é um ménage quando ando com duasSabe' que es un trío cuando ando con do'

Juro que peço que todos esses invejosos sejam abençoados quando falo com DeusJura'o que le pido que bendiga a to' estos envidioso' cuando hablo con Dio'
Tinha um babaca que estava se achando, não sei o que aconteceu que me viu e se escondeuHabía un huelebicho que andaba roncando, no sé qué pasó que me vio y se escondió
Ela não é santa, é uma santinha groupie que correu pela galeraElla no e' santa, eso e' una santita groupie que por la manada corrió
Quem teve a ideia de me mandar esse ritmo?¿Mandarme este ritmo a quién se le ocurrió?
Quando estiver tocando, você assume seu papelCuando esté sonando, tu juega' tu rol

Eles se perguntam como sai tão natural, é que nasci pra issoEllo' se preguntan cómo e' que me sale tan natural, es que pa' esto nací
Se precisasse, estaria por aí pedindo flow, mas nunca foi assimSi necesitara, estuviera por ahí pidiendo flow, pero nunca fue así
Eu me mantenho humildão, sei que quando subi no palco, cresciYo me mantengo humildón, sé que cuando a la tarima subí y me crecí
Todas essas vadias querem me usar e eu, safado, digo que simToda' estas puta' me quieren usar y yo, de bellaco, les digo que sí

Os cheques continuam caindo, nenhum está voltandoLos cheque' siguen lloviendo, ninguno está rebotando
Passo o tempo contando dinheiro, acendendo e soltando a fumaçaMe paso contando dinero, prendiendo y el humo botando
As pessoas pagando pra me ver, as vendas estão esgotandoLa gente pagando por verme, las venta' se están agotando
Myke Towers estourado desde quando? Você dorme e te passam a perna¿Myke Towers pega'o desde cuándo? Te duerme' y te tiran un trambo

Tô vendo o Messi jogando no Inter Miami, desses raperzinhos eu sou o mestre'Toy viendo a la cabra en el Inter, de esto' raperito' yo soy el mister
Mas nenhum admite, caras, minha caneta é elitePero ninguno lo admite, cabrone', mi lápi' es élite
Ando arisco, qualquer um pode se dar mal, é melhor evitarAndo arisca'o, cualquiera se la puede buscar, es mejor que eviten
Com o que te deixa sem ar, faço o dinheiro se multiplicarCon lo que te tranca el tabique, hago que el ticket se multiplique

Diamantes, cores na corrente, como os ursinhos HariboVVS, colores en la chain, como los ositos Haribo
Mil desejos realizados sem Padrinhos Mágicos, voo o Atlântico, okMil deseo' sin Padrinos Mágico', vuelo el Atlántico, okey
Em cada grão da minha fé, há fé dos meus fãsEn cada grano de mi fe, hay fe de mis fanáticos
Agora me chamam de lenda, mas antes era um lunáticoAhora me dicen leyenda y ante' era un lunático

Gravando, com o microfone sempre gravando, pra musa não existe horárioREC, con el micro siempre en REC, pa' la musa no existe el horario
Meu estado mental é de grande honra (ok)De mi estado mental, tributario honorario (okey)
Sei que o futuro está nos meus pés e mostro isso diariamenteSé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario
Alimento meu Modo Diabo, sempre há males necessáriosAlimento mi Modo Diablo, siempre hay male' necesario'