Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2

Perdiendo El Tiempo (part. Marcianos Crew y Homer)

DUKI

Letra

Perdendo Tempo (part. Marcianos Crew e Homer)

Perdiendo El Tiempo (part. Marcianos Crew y Homer)

Eu quero, quero
Quiero, quiero

Eu só quero
Yo solo quiero

Só, oh
Solo, oh

Yeah
Yeah

Eu só quero que ela mexa assim, que dance assim, como sabe mexer
Yo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo

Eu não esqueço que te tive aqui, que chora por mim, estamos perdendo tempo
Yo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo

Eu só quero que ela mexa assim, que dance assim, como sabe mexer
Yo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo

Eu não esqueço que te tive aqui, que chora por mim, estamos perdendo tempo
Yo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo

Perco todo o meu tempo na sua cintura
Mi tiempo entero me lo pierdo en tu cadera

Eu quero aquela que não quer que eu veja
Yo quiero a esa que no quiere que la vea

Será por isso que à noite está com qualquer um?
¿Será por eso que a la noche con cualquiera?

Será por isso que a levo logo de primeira?
¿Será por eso me la llevo a la primera?

Estou procurando o que sei que não me preenche
Yo ando buscando lo que sé que no me llena

Estou te procurando, enquanto isso gravo músicas
Te ando buscando, mientras tanto grabo tema'

Tenho claro o que procuro em uma mulher
Yo tengo claro lo que busco en una dama

Que seja santa, uma— na cama
Que si e' una santa, una— en la cama

E se pudesse, juro que me salvo
Y si pudiera, te juro que me rescato

Leve isso em consideração, garanto que trato bem
Tenelo en cuenta, te aseguro que lo trato

O tempo passa, não a toco há um tempo
El tiempo pasa, no la toco de hace rato

Só peço que não me engane com um gato
Yo solo pido que no me ande con un gato

Nem com um papagaio, depois nem duvido
Ni con un loro, después ni lo dudo

Não sou branco, nem negro, nem duro
Yo no soy blanco, ni negro, ni duro

É um problema quando você não diz mais: Chega
Es un problema cuando ya no decís: Basta

E os problemas eu resolvo com dinheiro
Y los problema' me lo' bajo con la pasta

Eu só quero que ela mexa assim, que dance assim, como sabe mexer
Yo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo

Eu não esqueço que te tive aqui, que chora por mim, estamos perdendo tempo
Yo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo

Eu só quero que ela mexa assim, que dance assim, como sabe mexer
Yo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo

Eu não esqueço que te tive aqui, que chora por mim, mamãe, ah
Yo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, mami, ah

E com que cara?
¿Y con qué cara?

Fala tão mal, mente tanto, como é tão ousada?
Hablás tan mal, mentís tanto, ¿cómo sos tan osada?

Se eu estava com você quando ninguém estava
Si yo 'tuve con vos cuando nadie lo estaba

E não me incomodava, e não me incomodava
Y no me molestaba, y no me molestaba

Eu levava na cara (na cara, na cara)
Lo llevaba en la cara (en la cara, en la cara)

Tentei te esquecer com essas pílulas e não funcionou
Quise olvidarte con estas pastilla' y no me funcionó

Saí para a rua, me embriaguei e escrevi outra música para você
Salí pa' la calle, me emborraché y te escribí otra canción

E nada de nada (nada de nada)
Y nada de nada (nada de nada)

Nem mesmo uma mensagem ou uma ligação (nada de nada)
Ni siquiera un mensaje o una llamada (nada de nada)

Nem mesmo um cumprimento ou um olhar
Ni siquiera un saludo o una mirada

Eu não esqueço, mamãe, quando você me ajudou
Yo no me olvido, mami, cuando me ayudaste

Quando você andava comigo da favela para o parque (sim)
Cuando pateabas conmigo de la villa para el parque (sí)

Eu não esqueço, mamãe, tenho memória
Yo no me olvido, mami, tengo memoria

Embora agora esteja ocupado com outras histórias (sim)
Aunque ahora ando muy ocupado con otras historias (sí)

Sempre a quis, mas nunca tanto (nunca)
Siempre la quise pero nunca para tanto (nunca)

Sempre me quis porque curtia o clima (drogas)
Siempre me quiso porque le cabía el mambo (drogas)

Se isso é um jogo, há muito tempo estou jogando (sim)
Si esto es un juego hace tiempo yo estoy jugando (sí)

Já te dei várias voltas, quero que continue dançando
Ya te di varias vuelta', quiero que sigas bailando

Vamos, mexa como sempre mexeu (vamos, vamos)
Dale, movelo como lo moviste siempre (dale, dale)

Está tocando Mala Fama, a festa esquentou (arrgh)
Está sonando Mala Fama, el party se puso caliente (arrgh)

Eu, enquanto isso, continuo mudando o ambiente (jah)
Yo, mientras tanto, sigo cambiando el ambiente (jah)

Vivendo como quero e contando para as pessoas (sim)
Viviendo como quiero y contándoselo a la gente (sí)

E você dizia que eu nunca chegaria (jah)
Y vos decías que yo nunca llegaría (jah)

Que se não estivesse preso, com certeza me matariam (jah abençoado)
Que si no estaría preso seguro me matarían (jah blessed)

Mas veja as voltas que a vida dá
Pero mirá las vueltas que tiene la vida

Que agora você me vê no YouTube com os melhores da Argentina (sim)
Que ahora me ve' en YouTube con los mejores de Argentina (sí)

Eu só quero que ela mexa assim, que dance assim, como sabe mexer
Yo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo

Eu não esqueço que te tive aqui, que chora por mim, estamos perdendo tempo
Yo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo

Eu só quero que ela mexa assim, que dance assim, como sabe mexer
Yo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo

Eu não esqueço que te tive aqui, que chora por mim, estamos perdendo tempo
Yo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Marcianos Crew / Duki / Homer El Mero Mero. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DUKI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção