Señorita

Senhorita

Señorita

Miss (Miss)Señorita (señorita)
Eu vejo seu rosto (eu vejo seu rosto)I see your face (I see your face)
Eu queria me aproximarQuise acercarme
Mas eu não falo inglêsPero yo no hablo inglés
Você quer Apple MartiniYou want Apple Martini
Eu uísque escocês (uísque escocês)Yo whisky escocés (Whisky escocé')
Podemos começar a conversarWe can start talking
Vemos o que vem a seguirVemos que va después

SenhoritaSeñorita
Eu vi seu rosto (eu vi seu rosto)I saw your face (yo vi tu cara)
Eu queria me aproximarQuise acercarme
Mas eu não falo inglês (eu não falo em inglês)Pero yo no hablo inglés (I don't speak in English)
Você quer Apple MartiniYou want Apple Martini
Eu uísque escocês (uísque escocês)Yo whisky escocés (Whisky escocé')
Podemos começar a conversarWe can start talking
Veja o que vem a seguir (o que vem a seguir)Ver que va después (qué va después)

SenhoritaSeñorita
Eu vi você com sedeI saw you are thirsty
Quero te comprar uma bebidaQuiero comprarte a drink
Como posso dizer isso?How can I say it?
Nós apenas nos divertimosWe just had some fun
Desculpe meu inglesExcuse my English
Eu quero esta noite, minha noiteQuiero esta noche, mi noche
Eu serei egoístaI will be selfish

Sim, ei, ei, ei, eiYeah, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh
Eu serei egoísta (egoísta, egoísta)I will be selfish (selfish, selfi-fi-fi)
Sim, ah, ah, ahYeah, eh, eh, ah, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh
Eu serei egoístaI will be selfish

PareceTiene cara de que
Não perde o controleNo pierde el control
Eu vejo isso na cara deleLo veo en su cara
Também o olhar deleTambién su mirada
Sentindo a voz delaFeeling her voice
Ela se aproxima lentamenteElla se acerca despacio
Controlando a situaçãoControlando la situación

Convidei-a para uma bebida, outra bebidaYo la invité un trago, otro trago
Outra bebida à espera de açãoOtro trago esperando la acción
Quer ver como ela está dançandoWanna see how, she's dancing
Eu não entendo na 'Yo no entiendo na'
O que aconteceu?What happend?
Ao seu redor, ao seu redor, ao seu redorAround you, around you, around you
Ela me arranha e me dançaElla me araña y me baila
Ao seu redor, ao seu redorAround you, around you
Todos aqueles caras ao seu redorTodo esos tipos around you

Miss (Miss)Señorita (señorita)
Eu vejo seu rosto (eu vejo seu rosto)I see your face (I see your face)
Eu queria me aproximarQuise acercarme
Mas eu não falo inglêsPero yo no hablo inglés
Você quer Apple MartiniYou want Apple Martini
Eu uísque escocês (uísque escocês)Yo whisky escocés (Whisky escocé')
Podemos começar a conversarWe can start talking
Vemos o que vem a seguirVemos que va después

Senhorita, eu vi você dançandoSeñorita, I saw you dancing
Eu amo seus movimentos, eu amo seu corpoI love your moves, I love your body
Eu vi você dançando, convido outra bebidaTe vi bailando, te invito otro trago
E eu não lembro o que aconteceuY no me acuerdo qué pasó
Aceleramos e terminamosNos aceleramos y terminamos
Assinando um pacto sob o solFirmando un pacto abajo del Sol

SenhoritaSeñorita
Tem que me deixa louco e egoístaTiene eso que me pone loco y egoísta
Eu ainda estou perto de vocêYo sigo around you
Eu não tiro seus olhosNo te saco la vista
SenhoritaSeñorita
Tem o que me faz egoístaTiene eso que me pone egoísta
Eu ainda estou perto de você, eu não tiro seus olhosSigo around you, no te saco la vista