Tumbando El Club (remix) (part. Neo Pistéa, C.R.O, Obiewanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana y Marcianos Crew)
DUKI
Quebrando Tudo Na Boate (remix) (parte. Neo Pistéa, C.R.O, Obiewanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana e Marcianos Crew)
Tumbando El Club (remix) (part. Neo Pistéa, C.R.O, Obiewanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana y Marcianos Crew)
E agora todo mundo joga shade
Y ahora todos tiran beef
Eu os vi, são mais de dois
Yo los vi, son más de dos
Mas isso não é trap, mano
Pero eso no es trap, manito
Trap é meu parceiro na prisão
Trap es mi negro en prisión
Trap não são suas putas
Trap no son tus putas
Trap é minha galera quebrando tudo na boate
Trap es mi equipo tumbando el club
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Todos já sabem, estamos em 2026
Ya saben todos, nos llevamo' el 2026
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Trap não são suas putas
Trap no son tus putas
Trap é minha galera quebrando tudo na boate (C.R.O)
Trap es mi equipo tumbando el club (C.R.O)
Puta, eu chego cuspindo adrenalina pura
Puta, entro escupiendo pura adrenalina
Soltando versos na quebrada
Vaciando tinta en la esquina
Transando com a mais elegante
Garchando con la má' fina
Olhando feio para quem me encara
Mirando mal al que mira
Respondendo à altura quem me desafia
Tirándole al que me tira
Eu navego por toda essa merda
Navego entre toa' la mierda
Cara, não tô a fim das suas paradas
Negro, no quiero tu cima
Então rap, vadia, fresh, vadia
Así que rap, perra, fresh, perra
Eu sei muito bem que você me quer, vadia
Sé muy bien que me querés tener, perra
Três vadias me esperam
Tres perras me esperan
Acho que uma era sua mulher, mano
Creo que una era tu mujer, nigga
Próximo, mano, viu, mano?
Next, nigga, ¿ves, nigga?
Seu grupo nunca vai valer a pena, mano
Tu grupo nunca lo va a valer, nigga
Eles jogam mentiras em você
Mentiras te tiran
Minhas putas já sabem como é, mano
Mis putas ya saben como es, nigga
Ele ladra, mas não morde
Tira beef, pero no dispara
Não é um gângster, dá pra ver na cara dele
No es un G, se le ve en la cara
O que eu tenho não são doces
Lo que tengo no son caramelo'
É por isso que você sabe que o preço nunca cai
Por eso sabe que el precio nunca baja
Agora estou no estúdio (trabalhando)
Ahora estoy metido en el estudio (trabajando)
Plantando em março, colhendo em junho (o ano todo)
Planto en marzo, corto en junio (todo el año)
Com meu parceiro faturando
Con mi negro facturando
Sua puta sabe, ela quer causar
Tu puta enterada, quiere estar tumbando
E não tô dizendo isso, a rua que diz
Y yo no lo digo, lo dice la calle
Ando com a Barbie, fique escondido (aquela com silenciador)
Ando con la Barbie, mantenete escondido (la del silenciador)
Tenho aprendido mesmo quando não estou escrevendo, é assim que vivo (como vivo)
Lo' tengo aprendiendo hasta cuando no escribo, así es como vivo (como vivo)
Como diz Nicky: O pacote completo, ela tá quebrando tudo na boate (pacote completo)
Como dice Nicky: La combi completa, la tengo tumbando el club (combi completa)
Entre a quebrada e o álcool (a quebrada e a fumaça)
Entre el barrio y el alcohol (el barrio y el humo)
Um cara sem nada pra contar
Wacho' sin nada que contar
Querendo se exibir
Queriendo presumir
Papel colorido e autógrafo
Papel de colore' y firma' de autogra'
Até agora, fomos embora quebrando tudo
Hasta ahora, tumbando no' fuimo'
Meus trappers foram levados, o equipamento em dobro
My trapper' llevados, el doble del gear
Meus trappers e colaborações são a cara do século
My trappers and feats son la cara del siglo
Aqueles que odeiam dormir vêm à boate
Llegan al club lo' que odian dormir
E o after do after se torna infinito
Y el after del after se hace infinito
Coloquei uma parada no vinho tinto
Tumbé la tableta en el tinto
Deixei a patricinha no vácuo
Dejá la concheta en el limbo
Sem Lamborghini e com uma mina nos meus braços, não resisto a nenhum pecado
Sin Lambo' y con una bebé de mi' brazo', de ningún pecado resisto
Enviei a localização e ela quer me encontrar
Mandé ubicación y me quiere encontrar
Não há cartuchos suficientes para atirar
Cartucho' no' sobran para disparar
A promo é real, senão não vou insistir
La promo' e' real, yo si no no le insisto
Um preço tão baixo, ei, eu nunca tinha visto
Un precio tan bajo, che, nunca había visto
Ei, na pista com o Tony
Eh, anda la chapa con Tony
Distribuições do oeste
Distribucione' del west
Não deixam falhar comigo
Hacen que no pierdan on me
Não tem tanto pro de ontem
No hay tanto pa' lo de ayer
Que, que, que
Qué, qué, qué
Atitude e estilo, quebramos tudo na boate
Actitud y estilo, que tumbamo' el club
Nada disso é seu, então me dê
Nada de eso e' tuyo, así que dámelo
aS ex do meu namorado vão me ver dando um show
Las ex 'e mi chico van a verme al show
Quem vai questionar que a chefe sou eu?
¿Quién va a discutir que la jefa soy yo?
Isso é o que eu estava vendo e não um copo duplo
Eso e' lo que estaba viendo y no double cup
Eu acho que de olho, estilo Robocop
Yo creo que vigilando la Robocop
Ele está falando do meu estilo, do meu jeito
Está hablando de mi estilo, de mi tumbao'
Eu posso derrubar a mina que ele tem ao lado
Le puedo tumbá' la wacha que tiene al lao'
O que, o que, o que ela tem de medo
Qué lo qué, lo qué, lo que tiene e' miedo
A garota vai ficar com o troféu
La nena va a quedarse con su trofeo
Eu te avisei, e não olhem feio pra mim
Yo te lo avisé, y no me miren feo
Você está viajando de trem e eu em um trenó
Vo' viajando en tren y yo en un trineo
Joias, joias
Ice, ice
Eu resolvi a armadilha
Tengo resuelta la trampa
Tchau, tchau
Bye, bye
Esses caras não são gangsters
Eso' negro' no son gangsta
Maneiro, maneiro
Nice, nice
Acabou pedindo basta
Terminó pidiendo basta
Muito Velozes e Furiosos, e menos da metade
Mucho Fast and Furious, y meno' la mitad
Todos eles já ficaram sem combustível
Todo' ya se quedaron sin nafta
E agora todo mundo joga shade
Y ahora todos tiran beef
Eu os vi, são mais de dois
Yo los vi, son más de dos
Mas isso não é trap, mano
Pero eso no es trap, manito
Trap é meu parceiro na prisão
Trap es mi negro en prisión
Trap não são suas putas
Trap no son tus putas
Trap é minha galera quebrando tudo na boate
Trap es mi equipo tumbando el club
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Todos já sabem, estamos em 2026
Ya saben todos, nos llevamo' el 2026
Quebrando tudo na boate, é
Tumbando el club, yeh
Quebrando tudo na boate, é
Tumbando el club, yeh
Você já sabe tudo, somos os mais legais do jogo
Ya saben todo', somo' lo' nene' pegao' en el game
Estamos quebrando tudo na boate, é
Tumbando el club tamo', eh
Estamos tudo loucão
Andamo' todo' rayao'
Estamos quebrando a casa, é
Tumba la casa, estamo', eh
Maluco, tá todo agitado, é (rra, eh)
Loco, luce' alborotao', yeah
Eu posso ser abençoado
Me sale ser blessed
Doa a quem doer
Pese a quien le pese
Nós arrasamos na festa, é (com os olhos vermelhos)
Rompemo' lo' party, yeh (con los ojo' colorao')
Estamos quebrando tudo na boate, é
Tumbando el club tamo', yeh
Corrente de ouro rosé no pescoço
El cuello 'e hielo rosao'
Estamos quebrando tudo na casa
Tumba la casa, tamo'
Gata, esse flow não é copia
Mami, ese flow no e' copiao'
Sua puta tá de quatro me esperando
Tu puta en cuatro me dice pegao'
Ele está procurando por ela, ele está desesperado
La anda buscando, tá' desesperao'
Estamos quebrando tudo na boate
Tumbando el club tamo'
Gata, aqui hoje não nos calaram
Nene, acá hoy no no' has encallao'
Cuspo fama, não tenho uma pistola .40
Yo escupo fame, no tengo una forty
Com o rosto tatuado, sinta o Duko e o Tony
Con cara tatuada, feel Duko y El Tony
Entrando na balada com flow Al Capone
Entrando a la disco con flow Al Capone
Se querem o contato, não mandam um salve
Si quieren el plug, no' tiran un callin'
Aumente, diminua como sempre
Súbelo, baja lo que hay dentro como siempre
Ligue e passe adiante, já são 4:20
Préndelo y pásalo que ya son cuatro y veinte
Estou na boate, endominiado como meu parceiro
Ando en el club, endemoniao' con mi' demente'
Com Tony Montana, padrinho como referência
Con Tony Montana, padrino por referente
E mesmo que perguntem sobre mim
Y aunque ello' pregunten por mí
Na rua estou limpo, não rezem mais por mim
En la calle estoy clean, por mí ya no recen
Embora eu tenha saído sem nada
Aunque con nada salí
Nasci pobre, morri rico
Nací pobre, muero rich
Eu não me importo com quem se importa
No me importa a quien le pese
Em 2016, eu tinha quatorze anos
En 2016, yo tenía catorce
Meus parceiros quebravam tudo na boate a partir daí
Mi' negro' tumbaban el club desde entonce'
Abençoado quando menino, eu não sei sobre você
Blessed de chico, de ustede' yo no sé
0-600, levantem as vozes
0-600, subime la' voce'
Foda-se essas putas do trap
Fuck esas putas del trap
Eu sei que eles têm medo de atirar
Sé que les tiembla para disparar
O deles é vender, o nosso é roubar
Lo suyo e' vender, lo nuestro e' robar
Libera a grana, foda-se Chapo Guzmán
Free gordo valor, fuck Chapo Guzmán
E o que eu sei, se não entendo nada
Y yo qué sé, si no entiendo nada
Eu fumo para esquecer e não pensar em nada
Fumo pa' olvidar y no pensar nada
Melhor calar a boca e não me dizer nada
Mejor cállate y no me diga' nada
Cara, não se mande, eu sei sei onde você mora
Wacho, no te zarpés, sé tus coordenada'
Os manos do bairro não consomem MDMA
Lo' wacho' del barrio no consumen molly
Aqui tem vinho, pritty e rivotril
Acá hay vino, pritty y rivotril
Se Gucci é seu santo, ele está errado
Si Gucci es tu santo, está' equivocado
Aqui rezamos ao Gauchito Gil
Acá le rezamo' al Gauchito Gil
Minha fitinha vermelha pra afastar a inveja
Mi cintita roja lista pa' la envidia
Caso o policial queira me impedir
Por si me quiere frenar el civil
Ele me verifica, não encontra nada
Me revisa, no me encuentra nada
Eu rio na cara dele, já usei tudo, ei
Me río en su cara, ya la consumí, ey
Eu continuo ganhando
Que sigo ganando
Eu continuo arrsando
Que sigo rompiendo
E detonando sua boate, boate, boate
Y partiendo tu club, club, club
Essa mina me olha, ela quer outra corrente
Me mira eta' wacha, quiere otra cadena
Eu sou Héctor Lavoe, -voe, -voe
Soy Héctor Lavoe, -voe, -voe
Ele sempre te dá um presente, mas não bingo
Siempre te regala, pero el bingo no
Só pelo que é meu eu te digo sim
Sólo pa' lo mío yo te digo sí
Parecemos novos, você não consegue me ver, cara?
Tamo' como nuevo', ¿no me ve', jamón?
Ele quer que eu assine meu nome para ele
Quiere que le firme con mi nombre a él
Estamos na boate, nos alimentando da boate
Que tamo' en el club, comiendo del club
Vivendo da boate, boate, boate
Viviendo del club, club, club
Com os caras a mil, com as minas a mil
Con lo' wacho' a full, con la wacha a full
Olha toda essa galera, -era
Mirá toa' esta crew, -ew, na'
Ah, todos me dão presente, mas quero mais
Ah, todo' me regalan pero quiero más
Sempre te falei: Vou sem trabalhar
Siempre te lo dije: Voy sin trabajar
Ela não me quer, não tô nem aí
Ella no me quiere, no me importa na'
Vêm os milhões pra quebrar tudo na boate
Viene' lo millone' pa' tumbar el club
Ele vai pra balada com uma corrente
Se va a la disco con un cadenón
Com cara de nada fumando um beck
Con cara de nada fumándome un blunt
Sua puta sabe quem eu sou
Tu puta sabe quién soy
Sabe que vim pra quebrar tudo na boate
Sabe que vine a tumbar el club
Não paro de olhar, tem um baita bumbum
No paro 'e mirarla, tiene un caderón
Não me gata: Aguente o tesão
No me diga': Aguante el calentón
Seu namorado não é um durão
Su novio no es un matón
Pra mim, é um bobão, ei
Para mí, que es un bobolón, che
Passando alto como o Goku
Pasao' de ki como Goku
Com muita erva
Con mucha weed, con do' cu'
Se perguntarem, tenho o plug
Si preguntan, tengo el plug
Mais fácil que a-e-i-o-u (0-600 na faixa)
Má' fácil que a-e-i-o-u (0-600 en el track)
É a brisa, a brisa
Son la nota, la nota
É a brisa, a brisa
Son la nota, la nota
Eles vendem o meu pelo que compram o seu
Lo' mío' le venden a lo' que lo' tuyo' le compran
Pasao' de ki como Goku (não é de admirar)
Pasao' de ki como Goku (no me extraña)
Com muita erva
Con mucha weed, con do' cu' (do' culo')
Se perguntarem, tenho o plug
Si preguntan, tengo el plug
Mais fácil que a-e-i-o-u (0-600 na faixa)
Má' fácil que a-e-i-o-u (0-600 en el track)
É a brisa, a brisa
Son la nota, la nota
É a brisa, a brisa (Tony)
Son la nota, la nota (Tony)
Os vendem para os que vendem para os seus (sim, ei, sim, Duko!)
Lo' mío' le venden a lo' que lo' tuyo' le compran (sí, ey, sí, ¡Duko!)
Chegou a hora de contar a verdade
Llegó el momento de decir la verdad
Tenho um monte de filhos por toda a cidade
Tengo un par de hijos por toda la ciudad
Simon diz que te faça dançar
Simón dice que te ponga a bailar
Então mexe seu pull-up, pull-up, aperta no clack
Así que mueve tu pull-up, pull-up, apriétale al clack
Você, ronronando no meio
You bitch, ronrroneando en el medio
Olha como ela balança, parece um saleiro
Mirá como sacude, se parece un salero
Por favor, sul, tira isso do meio
Please, southside, quítamelo del medio
Já detonamos o ano, evitem um dano sério, que-
Ya nos cargamos el año, evitensé un daño serio, que-
Estão sendo perseguidos
Están perseguido'
Me chupam o sangue, parecem vampiros
Me chupan la sangre, parecen vampiros
Me dá dois tiros que eu atiro
Dame dos disparos que tiro
Me chupam o flow, já me deixaram cansado
Me chupan el flow, ya me tienen podrido
Estou de boa, esses não são trap, mano, são parceiros
Estoy cómodo, esos no son trap, nigga, son homeboys
Trap não é sua puta girando como um pião
Trap no es tu puta girando como un trompo
Trap é meu parceiro lá preso
Trap es mi negro ahí encerrado
Apunhalado com um pedaço de vidro de um espelho quebrado
Apuñalado con un pedazo de vidrio de un espejo roto
E agora todo mundo joga shade
Y ahora todos tiran beef
Eu os vi, são mais de dois
Yo los vi, son más de dos
Mas isso não é trap, mano
Pero eso no es trap, manito
Trap é meu parceiro na prisão
Trap es mi negro en prisión
Trap não são suas putas
Trap no son tus putas
Trap é minha galera quebrando tudo na boate
Trap es mi equipo tumbando el club
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Todos já sabem, estamos em 2026
Ya saben todos, nos llevamo' el 2026
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Quebrando tudo na boate, ei
Tumbando el club, ey
Trap não são suas putas
Trap no son tus putas
Trap é minha galera quebrando tudo na boate
Trap es mi equipo tumbando el club
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DUKI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: