Engranaje De Carne

Engrenagem de Carne

Engranaje De Carne

TardiaLate
Lá no fundoMuy dentro
Sob meu esternoBajo mi esternón
Um pulso sem controleUn pulso sin control

Incorporado no peitoEncajado en el pecho
Rachando sem piedadeCrujiendo sin piedad
Máquina de memóriaMaquinaria de recuerdo
Para a torturaPara torturar

QueimeArderán
Minhas veiasMis venas
Por combustãoPor la combustión
De toda a minha dorDe todo mi dolor

Engrenagem enferrujadaEngranaje oxidado
Restos humanosRestos de humanidad
Carnes e cobre enroladosCarne y cobre enredados
Na tempestadeEn la tempestad

Não ...No…
Pare de baterDeja de latir
Eu tento esquecerTrato de olvidar
O que está em mimLo que hay en mí
Eu tentei enterrarQue intenté enterrar
Caruncho cruelLa carcoma cruel
As cinzasLa ceniza gris

UsinagemMecanizado
Meu sopro de vidaMi aliento vital
Eu não sou mais dono da minha vontadeYa no soy dueño de mi voluntad

Não ...No…
Para de bater ...Deja de latir…
Eu tento esquecer ...Trato de olvidar…
O que está em mimLo que hay en mí
Eu tentei enterrarQue intenté enterrar
Caruncho cruelLa carcoma cruel
Suas cinzas em mimTu ceniza en mí