exibições de letras 80.363

Vacaciones

Dulce María

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Vacaciones

Me llamas, me hablas, me aburres y no sé por qué
La misma rutina me atrapa, me hace correr
Es triste, qué pena, me quise escapar
Suerte, que ahora me vienes a cortar

Me he ganado tu adiós
Tan barato me salió
Un millón de noches sin tu voz
Despreocúpate de mí
Ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
Me merezco unas vacaciones
De tu amor

Tomarme una copa de vino al lado del mar
Solita, solita sin que vengas a molestar
Las palmas, la brisa, qué tranquilidad
Tú con tu prisa, te puedes quedar

Me he ganado tu adiós
Tan barato me salió
Un millón de noches sin tu voz
Despreocúpate de mí
Ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
Me merezco unas vacaciones
De tu amor

Aunque no es Paris
Me siento feliz
Ya no estás aquí

Me he ganado tu adiós
Tan barato me salió
Un millón de noches sin tu voz
Despreocúpate de mí
Ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
Me merezco unas vacaciones
De tu amor

Férias

Você me liga, fala comigo, me aborrece e eu não sei por que
A mesma rotina me prendi, me faz correr
É triste, que pena, eu quis escapar
Sorte, que agora você me vem cortar

Eu ganhei o seu adeus
Tão barato me saiu
Um milhão de noites sem a sua voz
Não se preocupe comigo
Agora me sinto melhor
Eu quase me desesperei, você disse isso primeiro
Eu mereço umas férias
Do seu amor

Tomar uma taça de vinho ao lado do mar
Sozinha, sozinha, sem que venha me incomodar
As palmeiras, a brisa, que tranquilidade
Você com sua pressa, você pode ficar

Eu ganhei o seu adeus
Tão barato me saiu
Um milhão de noites sem a sua voz
Não se preocupe comigo
Agora me sinto melhor
Eu quase me desesperei, você disse isso primeiro
Eu mereço umas férias

Embora não seja Paris
Me sinto feliz
Você não está mais aqui

Eu ganhei o seu adeus
Tão barato me saiu
Um milhão de noites sem a sua voz
Não se preocupe comigo
Agora me sinto melhor
Eu quase me desesperei, você disse isso primeiro
Eu mereço umas férias

Composição: Alih Jay / Baltazar Hinojosa. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Marianna e traduzida por Danilo. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dulce María e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção