Jaula de Oro

Jaula de Ouro

Jaula de Oro

Fazia tempo que eu vinha evitandoHace tiempo que lo estaba evitando
E não tinha coragem (não tinha coragem)Y no encontraba el valor (no encontraba el valor)
Na lista de prioridadesEn la lista de prioridades
Você vinha primeiro e eu depois (você primeiro e eu depois)Ibas tú y luego yo (ibas tú y luego yo)

Tentei mais de mil vezesLo intenté una y mil veces
Segurei com todas as forçasMe aferré hasta los dientes
Você sabe disso, não negueTú lo sabes, no lo niegues
Eu dei tudo e mais um poucoQue di todo y mucho más

O amor está morrendoEl amor se está muriendo
E o jardim virou desertoY el jardín ahora es desierto
Flor nenhuma sobrevive só de boas lembrançaLas flores no viven de buenos recuerdos
E, em meio a tanta lágrima, elas estão afundandoY, entre tantas lágrimas, se están hundiendo

Eu preciso sair correndoTengo que salir corriendo
E me salvar enquanto dá tempoY salvarme mientras puedo
Flor nenhuma sobrevive só de boas lembrançaLas flores no viven de buenos recuerdos
E, no meio de tanta lágrima, eu estou afundandoY, entre tantas lágrimas, me estoy hundiendo

Continua sendo uma jaula, mesmo sendo de ouroSigue siendo jaula, aunque sea de oro
É um preço muito alto por algo em ruínasEs muy alto el precio por algo tan roto
Se eu já conheço o final dessa históriaSi este mismo cuento yo ya lo he leído
Por que ainda espero que seja diferente?¿Por qué sigo esperando un final distinto?

Tentei mais de mil vezesLo intenté una y mil veces
Segurei com todas as forçasMe aferré hasta los dientes
Você sabe disso, não negueTú lo sabes, no lo niegues
Eu dei tudo e mais um poucoQue di todo y mucho más

O amor está morrendoEl amor se está muriendo
E o jardim virou desertoY el jardín ahora es desierto
Flor nenhuma sobrevive só de boas lembrançaLas flores no viven de buenos recuerdos
E, em meio a tanta lágrima, elas estão afundandoY, entre tantas lágrimas, se están hundiendo

Eu preciso sair correndoTengo que salir corriendo
E me salvar enquanto dá tempoY salvarme mientras puedo
Flor nenhuma sobrevive só de boas lembrançaLas flores no viven de buenos recuerdos
E, no meio de tanta lágrima, eu estou afundandoY, entre tantas lágrimas, me estoy hundiendo

E dói, mas dói ainda maisY me duele, pero duele más
Saber que eu preciso fugirSaber que me tengo que escapar
E dói, mas dói ainda maisY me duele, pero duele más
Saber que aquiQue aquí

O amor está morrendoEl amor se está muriendo
E o jardim virou desertoY el jardín ahora es desierto
Flor nenhuma sobrevive só de boas lembrançaLas flores no viven de buenos recuerdos
E, em meio a tanta lágrima, elas estão afundandoY, entre tantas lágrimas, se están hundiendo

Eu preciso sair correndoTengo que salir corriendo
E me salvar enquanto dá tempoY salvarme mientras puedo
Flor nenhuma sobrevive só de boas lembrançaLas flores no viven de buenos recuerdos
E, no meio de tanta lágrima, eu estou afundandoY, entre tantas lágrimas, me estoy hundiendo

Continua sendo uma jaula, mesmo sendo de ouroSigue siendo jaula, aunque sea de oro
É um preço muito alto por algo em ruínasEs muy alto el precio por algo tan roto