Rosa Pastel (part. Belanova)

Rosa Pastel (part. Belanova)

Rosa Pastel (part. Belanova)

Sim, eu queria ser essa mulherSí, yo quería ser esa mujer
A mãe dos seus filhosLa madre de tus hijos
E juntos caminhar até o altarY juntos caminar hacia el altar
Direto pra morteDirecto hacia la muerte

E, no final, nem falarY, al final, ni hablar
Nós dois nos destruímosLos dos nos destruimos
E, no final, que tal?Y, al final, ¿qué tal?
Você e eu já não existimosTú y yo ya no existimos

Não, não quero ser essa mulherNo, no quiero ser esa mujer
Ela se foi pro abismoElla se fue a un abismo
Você não é aquele que prometeuTú no eres aquel que prometió
Que seria meu super-heróiQue sería mi superhéroe

E que tudo acabou, não sobra maisY que todo acabó, no queda más
Seremos dois estranhosSeremos dos extraños
Eu vou te esquecer, você vai me esquecerYo te olvidaré, me olvidarás
Até nunca maisHasta nunca

E onde ficou aquele botão¿Y dónde quedó ese botón
Que leva à felicidade?Que lleva a la felicidad?
Lua de mel, rosa pastelLuna de miel, rosa pastel
Clichês e bobagensClichés y tonterías

E, no final, nem falarY, al final, ni hablar
Nós dois nos destruímosLos dos nos destruimos
E, no final, que tal?Y, al final, ¿qué tal?
Você e eu já não existimosTú y yo ya no existimos

Não, não quero ser essa mulherNo, no quiero ser esa mujer
Ela se foi pro abismoElla se fue a un abismo
Você não é aquele que prometeuTú no eres aquel que prometió
Que seria meu super-heróiQue sería mi superhéroe

E que tudo acabou, não sobra maisY que todo acabó, no queda más
Seremos dois estranhosSeremos dos extraños
Eu vou te esquecer, você vai me esquecerYo te olvidaré, me olvidarás
Até nunca maisHasta nunca