Te Sigue Esperando Mi Corazón (feat. Rio Roma)
Dulce María
Meu Coração Continua Te Esperando (part. Rio Roma)
Te Sigue Esperando Mi Corazón (feat. Rio Roma)
No mesmo instante fiquei surpreso
En el mismo instante me sorprendió,
Em três segundos me destruiu
A los tres segundos me destrozo,
A primeira noite me revelou
La primera noche me desveló
O medo e o terror de não ter seu amor
el miedo y el terror de no tener tu amor
Tudo acabou quando você disse adeus
Todo se acabó cuando dijiste adiós.
Desde então eu tento seguir
A partir de entonces trato de seguir
Minha vida sem você,
Mi vida sin ti,
Os primeiros meses eu não pude dormir,
Los primeros meses no pude dormir,
Logo no inverno, o seu cheiro
Luego en el invierno el olor a ti
Que vindo, me fez reviver
Que había en el viendo me hizo revivir
Aqueles momentos quando eu era feliz.
Aquellos momentos cuando era feliz.
E passam, e passam os anos
Y pasan y pasan los años
E o seu amor continua doendo
Y me sigue doliendo tu amor
E passam, e passam amores
Y pasan y pasan amores
E eu continuo sendo sou fiel, ainda que não queira
Y te sigo siendo fiel aunque no quiera
E tento me apaixonar
Y trato de enamorarme
E para alguém mais me entregar
Y con alguien más entregarme
Meu corpo se desesperou
Mi cuerpo se desesperó
Mas meu coração continua te esperando.
Pero te sigue esperando mi corazón.
Já provei outros lábios, outro sabor
Ya probé otros labios, otro sabor
Eu tentei até te odiar e não funcionou
Ya intenté hasta odiarte y no funcionó
E sempre chego a conclusão
Y es que siempre llego a la conclusión
De levar-te dentro do meu coração
De llevarte dentro de mi corazón
Pois se ainda te sinto, deve ser amor
Pues si aún te siento debe ser amor.
E passam, e passam os anos
Y pasan y pasan los años
E o seu amor continua doendo
Y me sigue doliendo tu amor
E passam, e passam amores
Y pasan y pasan amores
E eu continuo sendo sou fiel, ainda que não queira
Y te sigo siendo fiel aún que no quiera
E tento me apaixonar
Y trato de enamorarme
E para alguém mais me entregar
Con alguien más entregarme
Meu corpo se desesperou
Mi cuerpo se desesperó
Mas meu coração continua te esperando.
Pero te sigue esperando mi corazón
Desde então eu tento seguir
A partir de entonces trato de seguir
Minha vida sem você
Mi vida sin ti
Os primeiros meses eu não consegui dormir.
Los primeros meses no pude dormir.
Como me dói seu amor
Como me duele tu amor
E passam e passam amores
Y pasan y pasan amores
E eu continuo sendo sou fiel, ainda que não queira
Y te sigo siendo fiel aún que no quiera
E tento me apaixonar
Y trato de enamorarme
E para alguém mais me entregar
Y con alguien más entregarme
Meu corpo se desesperou
Mi cuerpo se desesperó
Mas meu coração continua te esperando.
Pero te sigue esperando mi corazón.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dulce María e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: