Yo Sí Quería

Eu Sim Queria

Yo Sí Quería

Que difícil terminarQué difícil terminar
O que não começouLo que no empezó
E colocar um ponto finalY poner punto final
No que nunca foi escritoA lo que nunca se escribió

Eu daria qualquer coisaHubiera dado lo que fuera
Para ter sido euPor haber sido yo
Quem preencheu o seu vazioLa que llenara tus vacíos
Quem adoçou os seus domingosLa que endulzara tus domingos

Mas vocêPero tú
Sempre me envolveuSiempre me diste calor
Só que não teve a coragemMas no tuviste el valor
De entregar o coraçãoDe arriesgar el corazón

Eu, sim, queria ser parte da sua vidaY yo sí quería ser tu vida
Não apenas dormir com você, mas também acordarNo solamente dormir contigo, también despertar
Eu, sim, fazia de tudo para animar o seu diaY yo sí moría por alegrar tus días
Para iluminar o seu coração e não ser só uma opçãoPor encender tu corazón y no ser solo una opción
Não apenas noites de paixãoNo solo noches de pasión
Eu, simplesmente, sim, queria ser o seu amorYo simplemente, sí, quería ser tu amor

Eu achei que tivesse tudo sob controleYo creí tener todo bajo control
Mas a situação escapou das minhas mãosPero se fue de mis manos
Eu quebrei o acordo e abri o meu coraçãoYo rompí el pacto y puse el corazón
Eu, sim, abri o coraçãoYo sí puse el corazón

E vocêY tú
Nunca dizia nãoNunca decías que no
Mas não teve a coragemMas no tuviste el valor
De entregar o coraçãoDe arriesgar el corazón

Eu, sim, queria ser parte da sua vidaY yo sí quería ser tu vida
Não apenas dormir com você, mas também acordarNo solamente dormir contigo, también despertar
Eu, sim, fazia de tudo para animar o seu diaY yo sí moría por alegrar tus días
Para iluminar o seu coração e não ser só uma opçãoPor encender tu corazón y no ser solo una opción
Não apenas noites de paixãoNo solo noches de pasión
Não apenas noites de paixãoNo solo noches de pasión

Sei que, de alguma forma, você me avisouSé que, de alguna forma, tú me lo advertías
Mas eu quis lutar contra a correntePero quise luchar contra corriente
Quis mudar o que você sentiaQuise cambiar eso que sientes
E realizar a minha fantasiaY hacer real mi fantasía

Eu, sim, queria ser parte da sua vidaY yo sí quería ser tu vida
Não apenas dormir com você, mas também acordarNo solamente dormir contigo, también despertar
Eu, sim, fazia de tudo para animar o seu diaY yo sí moría por alegrar tus días
Para iluminar o seu coração e não ser só uma opçãoPor encender tu corazón y no ser solo una opción
Não apenas noites de paixãoNo solo noches de pasión
Eu, simplesmente, sim, queria ser o seu amorYo simplemente, sí, quería ser tu amor