I Girasoli

Os Girassóis

I Girasoli

Vem um som de sinosViene un suono di campane
Pra acordar os girassóis,A svegliare i girasoli,
Depois se estende em direção ao mar:Poi si distende verso il maré:
Todos os girassóis olham pra lá,Tutti i girasoli guardano là,
Em direção ao mar... mais além...Verso il maré... piú in là...
Onde o fogo vermelho é o solDove il rosso fuoco è il sole
E no azul ele se elevaE nel azzurro sale

E a alma do mundoE lanima del mondo
Respirei em mimRespirai in me
Quando a onda do meu corpoQuando londa dei mio corpo
Transborda sobre você: mar que se acalma na aurora...Dilaga su di te: maré che si placa nel alba...

Que concerto os sinosChe concerto le campane
Na rota dos gaivotas!Siulla rotta dei gabbiani!
Quando sobem do mar, sobre a catedral rosa medieval...Quando risalgono dal maré, sul duomo rosa medievale...

Vôos de gaivotas lá em cimaVoli di gabbiani lassú
Acolhendo os camposCullanco i campi
De girassóis,Di girasoli,
Como eu acolho você:Come io cullo te:
Você adormece em mim...Taddormenti in me...
Eu em você.Io in te.