Luz Prodigiosa
Nana, ninõ, nana
Del caballo grande
Que no quiso el agua.
El agua era negra
Dentro de las ramas.
Cuando llega el puente
Se detiene e canta.
Quien dirá, mi niño,
Lo que tiene el agua con su larga cola
Por su verde sala?
Duérmete, clavel,
Que el caballo no quiere beber.
Duérmete, rosal,
Que el caballo se pone a llorar.
Luz Prodigiosa
Nana, neném, nana
Do cavalo grande
Que não quis a água.
A água era escura
Dentro das folhas.
Quando chega a ponte
Ele para e canta.
Quem dirá, meu filho,
O que tem a água com sua longa cauda
Por sua sala verde?
Dorme, cravo,
Que o cavalo não quer beber.
Dorme, roseira,
Que o cavalo começa a chorar.
Composição: E. Morricone / F.G. Lorca