Doce Veneno Mix

Dulce Veneno Mix

Doce VenenoDulce Veneno
Que vai te matarQue te matará
AhAh

Doce VenenoDulce Veneno

Eu por você, por seu amorYo por ti, por tu amor
Faria qualquer coisaDe todo seria capaz
Estarei aos seus pésYo estaré a tus pies
Jamais vou te esquecerQue jamás te olvidaré
Onde você estiver, como você estiverDonde estes, como estes
Eu sempre vou te cuidarYo siempre te cuidare

Mas se um dia vocêPero si un día tu
Me trair de verdadeMe llegas a traicionar
Te juro por esta cruzTe juro por esta cruz
Não vou te perdoarNo te he de perdonar
E pra mim você seráY para mi serás
Farinha do mesmo sacoArina de otro costal
Se você me fizer malSi tú me haces un mal
Te pago com um malTe pago con un mal

Passinhos pra dançarPasitos para bailar
Passinhos pra aproveitarPasitos para gozar
Pra dançar com meu negãoPara bailar con mi negro
Passinhos pra aproveitarPasitos para gozar
Pra dançar com meu negãoPara bailar con mi negro
Passinhos pra aproveitarPasitos para gozar
Pra dançar com meu negãoPara bailar con mi negro
Passinhos pra aproveitarPasitos para gozar

Ontem você disse que me amaAyer dijiste te quiero
E não vai esquecerY no lo vas a olvidar
Por isso estamos juntinhosPor eso estamos juntitos
Juntinhos pra dançarJuntitos para bailar

Passinhos pra dançarPasitos para bailar
Passinhos pra aproveitarPasitos para gozar
Pra dançar com meu negãoPara bailar con mi negro
Passinhos pra dançarPasitos para bailar

Doce VenenoDulce Veneno

Minuto a minutoMinuto a minuto
Segundo a segundoSegundo a segundo
Você vai pensar em mimPensarás en mi

De hoje em dianteDe hoy en adelante
Vá onde você forVayas donde vayas
Não será felizNo serás feliz

Eu sei que você me amaYo sé que me quieres
E que está sofrendoY que estas sufriendo
Por me ver de novoPor verme otra vez

Amanhã ou mais tardeMañana más tarde
Todas as minhas lembrançasTodos mis recuerdos
Vão te deixar a verTe han dejar con ver

Se agora você me amaSi ahora tú me quieres
E eu sou necessárioY yo te hago falta
Sinto muito por vocêLo siento por ti

Será seu castigoSerá tu castigo
Por mentir tantoPor mentirme tanto
E me fazer sofrerY hacerme sufrir

Se agora você me amaSi ahora tú me quieres
E eu sou necessárioY yo te hago falta
Sinto muito por vocêLo siento por ti

Minuto a minutoMinuto a minuto
Segundo a segundoSegundo a segundo
Você vai pensar em mimPensarás en mi

Já não quero viver nessa carpuelaYa no quiero vivir en esta carpuela
Porque o que eu tinha foi levado pelo rioPorque lo que tenía se llevó el río
Já não quero viver nessa carpuelaYa no quiero vivir en esta carpuela
Porque o que eu tinha foi levado pelo rioPorque lo que tenía se llevó el río

Já estou indo, eu já estou indoYa me voy, yo ya me voy
Não há mais onde trabalharYa no hay donde trabajar
Já estou indo, eu já estou indoYa me voy, yo ya me voy
Pra Espanha trabalharA España a trabajar

Te deixo meu coração, Carpuela lindaTe dejo mi corazón, Carpuela lindo
Te juro que esquecer você não consigoTe juro que olvidarte ya no podría

Te deixo meu coração, Carpuela lindaTe dejo mi corazón, Carpuela lindo
Te juro que esquecer você não consigoTe juro que olvidarte ya no podría

Doce VenenoDulce Veneno

Por nada do mundo vou te esquecerPor nada del te olvidaré
Por nada do mundo vou te deixarPor nada del mundo te dejaré
Porque eu realmente te amoPorque en verdad te quiero

Não é um caprichoNo es un capricho
Nem um passatempoNi un pasatiempo
É amor sinceroEs amor sincero

Você é o únicoTú eres el único
Que eu amoA quien yo amo
Meu primeiro amorMi amor primero

Não é um caprichoNo es un capricho
Nem um passatempoNi un pasatiempo
É amor sinceroEs amor sincero

Você é o únicoTú eres el único
Que eu amoA quien yo amo
Meu primeiro amorMi amor primero

Eu não te trocoYo no te cambio
Por todas as estrelasPor todas las estrellas

Eu não te trocoYo no te cambio
Por coisas mais lindasPor las cosas más bellas

Por nada do mundo vou te deixarPor nada del mundo te dejaré
Por nada do mundo vou te esquecerPor nada del mundo te olvidaré

Por nada do mundo vou te deixarPor nada del mundo te dejaré
Por nada do mundo vou te esquecerPor nada del mundo te olvidaré

Já estou indo, eu já estou indoYa me voy, yo ya me voy
Pra Espanha trabalharA España a trabajar

Já estou indo, eu já estou indoYa me voy, yo ya me voy
Não há mais onde trabalharYa no hay donde trabajar

Já estou indo, eu já estou indoYa me voy, yo ya me voy
Pra Espanha trabalharA España a trabajar

Doce VenenoDulce Veneno

Água de venenoAgua de veneno
Eu vou tomarYo voy a tomar
Porque querem tirarPorque a mi cariño
Meu amor de mimMe quieren quitar

Água de venenoAgua de veneno
Eu vou tomarYo voy a tomar
Porque querem tirarPorque a mi cariño
Meu amor de mimMe quieren quitar

Eu o amei de coraçãoYo lo he querido con el corazón
Ele é minha alma, meu primeiro amorÉl es en mi alma mi primer amor
Eu o amei de coraçãoYo lo he querido con el corazón
Ele é minha alma, meu primeiro amorÉl es en mi alma mi primer amor

Pelo AmazonasPor el amazonas
Eu saio pra passearYo salgo a pasear
E nas suas águas lindasY en sus aguas bellas
Eu começo a chorarMe pongo a llorar

Pelo AmazonasPor el amazonas
Eu saio pra passearYo salgo a pasear
E nas suas águas lindasY en sus aguas bellas
Eu começo a chorarMe pongo a llorar

Esses sentimentosEsos sentimientos
Que me fazem pensarQue me hacen pensar
Porque meu amorPorque mi cariño
Só vai ficarSolo va a quedar

Esses sentimentosEsos sentimientos
Que me fazem pensarQue me hacen pensar
Porque meu amorPorque mi cariño
Só vai ficarSolo va a quedar

E se você me deixarY si tú me dejas
Ingrato quererIngrato querer
Lá na tumbaAllá en la tumba
Você vai me encontrarMe has de encontrar

Doce VenenoDulce Veneno

Minha vida se foi com você, você a levouMi vida se fue contigo, te la llevaste
Dor e tristeza você me causouDolor y triste tú me causaste
Você não me amou e, no entanto, eternamenteNo me has querido y sin embargo eternamente
Minha vida inteira pra te adorar não bastariaMi vida entera para adorarte no bastaría
Você não me amou e, no entanto, eternamenteNo me has querido y sin embargo eternamente
Minha vida inteira pra te adorar não bastariaMi vida entera para adorarte no bastaría

Doce VenenoDulce Veneno

Quantas coisas você vai deixandoCuántas cosas vas dejando
Todas elas esquecendoTodas ellas olvidando

Em um canto deste mundo solitárioEn un rincón de este mundo solitario
Estou chorando, chorando minha alma por vocêLlorando estoy, llorando mi alma por ti llorando

Em um canto deste mundo solitárioEn un rincón de este mundo solitario
Estou chorando, chorando minha alma por vocêLlorando estoy, llorando mi alma por ti llorando

Doce VenenoDulce Veneno

Escolheu meu coraçãoEscogió mi corazón
Esse amor erradoEse amor equivocado
Escolheu meu coraçãoEscogió mi corazón
Esse amor erradoEse amor equivocado

E as leis do amorY las leyes del amor
Me obrigaram a esquecerMe obligaron a olvidar
E as leis do amorY las leyes del amor
Me obrigaram a esquecerMe obligaron a olvidar

Não espero mais nada desse amorNo este amor ya nada espero
Nem coragem pra esquecerNi valor para olvidar
Não espero mais nada desse amorNo este amor ya nada espero
Nem coragem pra esquecerNi valor para olvidar

Se é capricho, é seu castigoSi es capricho es tu castigo
Minha condenação acabouMi condena se acabó
Se é capricho, é seu castigoSi es capricho es tu castigo
Minha condenação acabouMi condena se acabó

Se é capricho, é seu castigoSi es capricho es tu castigo
Minha condenação acabouMi condena se acabó
Se é capricho, é seu castigoSi es capricho es tu castigo
Minha condenação acabouMi condena se acabó