No Me Alcanza

Não Me Alcança

No Me Alcanza

Cada parede, cada muralhaCada pared, cada muralla
Coalha quando me tocaSe cuaja en cuanto me roza
Uma ponta afiada está presa na minha gargantaSe clava un filo en mi garganta
O medo cercado na minha bocaEl miedo cercado en mi boca

Eu coloquei minha pele para me protegerPongo mi piel para escudarme
Fica difícil quando sangraSe me hace dura cuando sangra
Um passo em falso na areiaUn paso en falso en la arena
E estou marcadoY quedo marcada

Logo quando eu penseiJusto cuando pensé
Que isso não aconteceria novamenteQue no volvería a pasar
Eu me rasgo do corpoMe arranco del cuerpo
O eco dos seus dedosEl eco de tus dedos
(Que me abraçavam)(Que me abrazaban)

Eu não sei comoAy, no sé cómo
Mas sempre dá tudo erradoPero siempre me sale mal
Eu lavo do meu peito a esperançaMe lavo del pecho la esperanza
(Que me deixava)(Que me quedaba)

Eu ainda estou preso no matoSigo estancada entre la zarza
Na mentira atrás da telaEn la mentira tras el biombo
Eu pensei que a longo prazoYo que pensaba que a la larga
Eu ia me cobrir com seu cobertorIba a cubrirme con tu manta

Eu abri minha voz para me acalmarTe abrí mi voz para calmarme
Eu te beijo em todas as minhas ideiasTe beso en todas mis ideas
E mesmo que eu te abrace à distânciaY aunque te abrazo a la distancia
Quero mentir para mimQuiero mentirme

Logo quando eu penseiJusto cuando pensé
Que isso não aconteceria novamenteQue no volvería a pasar
Eu me rasgo do corpoMe arranco del cuerpo
O eco dos seus dedosEl eco de tus dedos

(Que me abraçaram)(Que me abrazaban)
Eu não sei comoAy, no sé cómo
Mas sempre dá tudo erradoPero siempre me sale mal
Eu lavo do meu peito a esperançaMe lavo del pecho la esperanza

(Que me deixava)(Que me quedaba)
Eu estendo todas as minhas raízesExtiendo todas mis raíces
E agora você vaiY ahora te vas
Eu limpo o espaço que você enchiaMe limpio el espacio que llenabas
(E agora estou perdendo)(Y que ahora me falta)

Eu não sei comoAy, no sé cómo
Mas eu sempre fico atrásPero siempre me quedo atrás
Eu libero o amor que guardava por vocêDesato el amor que te guardaba
Já não me alcança maisYa no me alcanza