STAY

FICA

STAY

Você feriu meus sentimentos de repente com suas palavras bobasHeriste mis sentimientos de repente con tus palabras torpes
Sem um "sinto muito" ou nada, me consolo sozinhaSin un lo siento ni nada, me consuelo a mí misma a solas
Hoje também estou ansiosa, me perguntando se você vai voltarHoy también me siento ansiosa, preguntándome si volverás
Só quero que você fiqueSolo quiero que te quedes

Ultimamente me acostumei com essa sua atitude silenciosa, oh-ohÚltimamente me he acostumbrado a esa actitud callada tuya, oh-oh
Murmuro no espelho que já está na hora de a gente terminar, whoa-ohMurmuro ante el espejo que ya es hora de que rompamos, whoa-oh
Você acha que estou aqui, bem típico de vocêDas por hecho que estoy aquí, muy típico de ti
Mas fica, fica, fica comigoPero quédate, quédate, quédate conmigo

Uma melodia que flui com tristeza (ah-ah, ah-ah)Una melodía que fluye con tristeza (ah-ah, ah-ah)
Mesmo que me faça chorar tantoAunque me hace llorar tanto
Seu cheiro é um doce crime (ah-ah, ah-ah)Tu aroma es un dulce delito (ah-ah, ah-ah)
Mas ainda te amo, eh-eh-eh-ehPero todavía te amo, eh-eh-eh-eh

Antes de ser engolida por esse céu completamente escuroAntes de ser absorbida por este cielo completamente oscuro
Por favor, eu te imploro, não se afaste de mimPor favor, te lo ruego, no te alejes de mi lado
Tem que ser com você, não pode ser ninguém maisTiene que ser contigo, no puede ser nadie más
Fica ao meu lado, fica comigoQuédate a mi lado, quédate conmigo

Vai mais ou menos assimVa más o menos así
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Não importa se não for pra sempreNo importa si no es para siempre
Fica ao meu lado, fica comigoQuédate a mi lado, quédate conmigo

Eu disse que queria que você ficasse, mas você sempre vai emboraDije que quería que te quedaras, pero siempre te estás yendo
Nunca me diz pra onde, nunca me diz qual é a razãoNunca me dices a dónde, nunca me dices cuál es la razón
Quando você vai, nem sei se meu coração ainda bateCuando te vas, ni siquiera sé si mi corazón sigue latiendo
Às vezes penso que vivo e respiro só por vocêA veces pienso que vivo y respiro solo por ti

Então fica, sei que você deve estar cansadoAsí que quédate, sé que debes estar cansado
Quando a noite escurecer, deixa eu ser seu fogoCuando la noche se oscurezca, déjame ser tu fuego
Num mundo cheio de mentiras, minha única verdade é vocêEn un mundo lleno de mentiras, mi única verdad eres tú
Aqui está uma carta minha pra vocêAquí tienes una carta de mi parte para ti

Uma melodia que flui com tristeza (ah-ah, ah-ah)Una melodía que fluye con tristeza (ah-ah, ah-ah)
Mesmo que me faça chorar tantoAunque me hace llorar tanto
Seu cheiro é um doce crime (ah-ah, ah-ah)Tu aroma es un dulce delito (ah-ah, ah-ah)
Mas ainda te amo, eh-eh-eh-ehPero todavía te amo, eh-eh-eh-eh

Antes de ser engolida por esse céu completamente escuroAntes de ser absorbida por este cielo completamente oscuro
Por favor, eu te imploro, não se afaste de mimPor favor, te lo ruego, no te alejes de mi lado
Tem que ser com você, não pode ser ninguém maisTiene que ser contigo, no puede ser nadie más
Fica ao meu lado, fica comigoQuédate a mi lado, quédate conmigo